What Does Exodus 38:30 Mean?
And with it he made the bases for the opening of the tent of meeting, and the bronze altar, and the bronze grating for it, and all the vessels of the altar.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,THE KEY
The same bronze makes both the entrance’s sockets and the altar: access to meeting and sacrifice belong to one structure.
THE MEANING
The place of meeting takes shape in things given form: a supported opening, an altar, a grate, and its vessels. Passage into the tent and the place of offering sit together in one built arrangement.
THE ROOT
פֶּתַח
petach
GROWS FROM
פתח
To open.
The word names the opening itself, not only a door panel. Its sockets give the passage into meeting a physical frame.
ALSO GROWS
patach: To open.
פָּתַח
The verb behind the opening shows that the entrance is a passage made accessible.
petach: An opening or doorway.
פֶּתַח
This noun names the passage whose sockets are made from the bronze.
מִזְבֵּחַ
mizbeach
GROWS FROM
זבח
To slaughter for sacrifice.
The altar’s name carries the action associated with it: sacrifice. Beside the doorway, it makes the tent’s arrangement include both entry and offering.
ALSO GROWS
zabach: To slaughter or sacrifice.
זָבַח
The verb names the action for which the altar is made.
zevach: A sacrifice or sacrificial offering.
זֶבַח
This noun connects the altar’s physical form to the offering brought there.
מוֹעֵד
mo'ed
GROWS FROM
יעד
To appoint or designate.
The tent is named for an appointed meeting, not just for shelter. The doorway’s opening is therefore part of a place set for encounter.
ALSO GROWS
ya'ad: To appoint or designate.
יָעַד
The verb carries the sense of setting a time or place for meeting.
mo'ed: An appointed time or place; a meeting.
מוֹעֵד
The tent’s name presents the space as one appointed for encounter.
THE PATTERN
Encounter takes tangible form in spaces arranged to hold both approach and offering.
And let them make me a set-apart place, that I may pitch my tent among them.And you shall make an altar of shittim wood, five forearms long and five forearms wide. The altar shall be four-sided, and its height shall be three forearms.You also, as living stones, are built up into a house of breath, a set-apart priesthood, to carry up sacrifices of breath, well received by God through Jesus, the Anointed One.THE THREAD
And he made the basin of bronze, and its foot of bronze, from the seeing-glasses of the women who gathered at the opening of the tent of meeting.The same Hebrew word for “door,” פֶּתַח (petach), appears here for the entrance where the women assemble. The bronze mirrors become part of the meeting place’s furnishings, linking gathered people, the opening, and the materials that shape the sanctuary.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us