What Does Exodus 39:7 Mean?
And he set them on the shoulders of the ephod, that they might be stones of remembrance for the children of Israel, as the LORD commanded Moses.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.THE KEY
This memorial is carried on shoulders: remembrance becomes the weight someone bears for a whole people.
THE MEANING
You meet remembrance here as something visible and borne: names are set in stones on shoulders as a memorial for a people. Belonging is carried into worship, not left to each person to preserve alone.
WHAT THIS UNDOES
The lie that remembrance is only private thought dissolves: these names are made visible and borne together.
THE ROOT
זִכָּרוֹן
zikkārōn
GROWS FROM
זכר
z-k-r
Remember, recall, bring to mind.
“stones of remembrance” in this verse is zikkārōn. The Hebrew word zikkārōn grows from the root זכר, which carries both the act of remembering and the remembrance that keeps something present. This memorial is more than a marker: it summons the names of a whole people into view.
ALSO GROWS
zākar: To remember, recall, or call to mind.
זָכַר
This verb shows remembrance as an active holding of the names in attention.
hizkîr: To cause to remember, or to mention.
הִזְכִּיר
This branch illuminates how a visible memorial can stir remembrance beyond the person who carries it.
THE PATTERN
Visible signs carry shared memory forward, keeping a people’s identity present across generations.
And you will set the two stones on the shoulders of the ephod, as stones of remembrance for the children of Israel, and Aaron will carry their names before the LORD on his two shoulders, for a remembrance.Then you shall answer them, that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off, and these stones shall be a remembrance for the children of Israel for the ages.And he took bread, gave thanks, broke it, and gave it to them, saying, This is my body, given for you. Do this in remembrance of me.THE THREAD
He makes his wonders into a remembrance. The LORD bends low in favor and is full of compassion.The Hebrew word zikkārōn (זִכָּרוֹן, memorial) in Exodus and zēkher (זֵכֶר, remembrance) in the psalm share the root זכר (z-k-r, remember). The same root holds both the names carried on the shoulders and the works of the LORD kept in view.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us