What Does Exodus 6:2 Mean?
And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:THE KEY
God’s name is spoken as presence itself, a reality before the circumstances change.
THE MEANING
The verse meets you with a name before it offers a changed circumstance: God is the One who is present and remains. That identity does not depend on the pressure around you lifting first.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a lack of visible change means God is absent: the name remains true before the situation does.
THE ROOT
יהוה
YHWH
GROWS FROM
היה
h-y-h
To be, to become; the divine name is traditionally associated with this root.
The name יהוה (YHWH, “the LORD”) is traditionally linked to היה (hayah, “to be, become”), and Exodus echoes that link when the name is opened as “I AM” in 3:14. Here the name carries presence and being, not merely a label.
ALSO GROWS
hayah: To be, become
הָיָה
The verbal root traditionally associated with the divine name brings the sense of being into the verse.
ehyeh: I am, I will be
אֶהְיֶה
This first-person form of היה appears in Exodus 3:14, where the name is disclosed as presence.
מֹשֶׁה
Mosheh
GROWS FROM
משה
m-sh-h
To draw out, pull out.
“Moses” in this verse is Mosheh. The name מֹשֶׁה (Mosheh, “drawn out”) carries emergence from water within the identity of the person addressed here. Beside the name linked with being, it places a life marked by being drawn out alongside the presence that remains.
ALSO GROWS
mashah: To draw out
מָשָׁה
This is the verb from which the verse’s name Moses is explained in Exodus 2:10.
meshithihu: I drew him out
מְשִׁיתִהוּ
These are the words used in Exodus 2:10 for drawing Moses out of the water; his name holds that movement of emergence.
THE PATTERN
God’s name is disclosed as a presence that holds across changing circumstances.
And God said to Moses, I AM WHO I AM. And he said, Thus you shall say to the children of Israel, I AM has sent me to you.But you, O LORD, sit for the ages, and your remembrance is from generation to generation.Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, before Abraham came to be, I AM.THE THREAD
And God said to Moses, I AM WHO I AM. And he said, Thus you shall say to the children of Israel, I AM has sent me to you.Exodus 3:14 opens the name into אֶהְיֶה (ehyeh, “I am/I will be”), a form of היה (hayah, “to be, become”). “I am the LORD” carries that disclosure forward: the name and the presence meet.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us