What Does Ezekiel 18:29 Mean?
Yet the house of Israel says, "The way of the Lord is not balanced." House of Israel, are not my ways balanced? Are not your ways unbalanced?
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?THE KEY
Israel calls God’s way unmeasured, and God’s question turns that measure back onto the path they themselves walk.
THE MEANING
The verse meets the reader in the claim that God’s way is unfair, then asks whether the reader’s own way withstands the same measure. The question exposes how easily judgment of God’s way can leave one’s own choices unexamined.
WHAT THIS UNDOES
I can call God’s way unfair while treating my own way as exempt from scrutiny.
THE ROOT
יִתָּכֵן
yittakhen
GROWS FROM
תכן
t-k-n
To measure, weigh, or set to measure.
“balanced” in this verse is yittakhen. The word translated equal carries the sense of being measured or weighed. Israel’s complaint challenges God’s measure, and God’s reply asks whether their own ways can bear that same weighing.
ALSO GROWS
tokhen: Weighing or assessing.
תֹּכֵן
Proverbs 16:2 uses this form when it says the LORD weighs the inner person; the measure reaches beyond appearances and includes what lies within.
tikken: Measured or set to measure.
תִּכֵּן
Job 28:25 uses this form for measuring the waters, joining measure with proportion and order.
THE PATTERN
A judgment that challenges God’s measure turns the same scrutiny back onto the one making the judgment.
Will you also break my judgment? Will you make me wicked, so that you may be aligned?Why do you look at the splinter in your brother's eye, but do not notice the beam in your own eye?Therefore you have no word to answer with, O human, whoever you are who judges others, for in whatever you judge in another you press the sentence down upon yourself, for you who judge practice the very same things.THE THREAD
All the ways of a person are clean in his own eyes, but the LORD weighs the breaths.The word translated weigheth comes from the same root תכן (t-k-n) as equal in Ezekiel. Together, the verses show that the measure reaches the inner person, even when one’s own way looks clean.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us