What Does Ezekiel 22:18 Mean?
Son of man, the house of Israel has become slag to me. All of them are bronze, and tin, and iron, and lead, within the furnace. They are even the slag of silver.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.THE KEY
The furnace does not certify the metals as silver; the verse names what is inside it as silver’s dross.
THE MEANING
The verse calls a whole people silver’s dross: the metals are in the furnace, yet the name given to them is residue, not refined silver. The heat exposes the difference between being inside the furnace and being purified.
WHAT THIS UNDOES
Being placed in a refining process does not prove that what is within is already pure.
THE ROOT
סִיגִים
sigim
GROWS FROM
ס־י־ג
s-y-g
Dross or slag: material separated from precious metal during refining.
“slag” in this verse is sigim. The Hebrew word names the residue itself, and the verse applies that name to the metals gathered in the furnace. Silver is the standard in the image; the contents are called its dross, not its refined form.
ALSO GROWS
sig: Dross or slag; the singular form of the word.
סִיג
This form names the material that refining separates from silver.
sigim: Dross or slag; the plural form used in this verse.
סִיגִים
The same plural appears in Isaiah 1:22, linking the image of silver turned to dross with this naming of the people.
THE PATTERN
Fire exposes the difference between what appears valuable and what has been refined.
Scrape the dross from the silver, and a vessel comes out for the smelter.Your silver has become slag; your wine is mixed with water.Each one's work will be made visible, for the day will show it, because it is uncovered in fire; and the fire will test each one's work, of what sort it is.THE THREAD
Your silver has become slag; your wine is mixed with water.Isaiah uses the same Hebrew word, סִיגִים (sigim, dross), for silver that has become residue. Ezekiel extends that image to the metals in the furnace, making the indictment a naming of what the mixture has become.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us