What Does Ezekiel 24:20 Mean?

Then I said to them, The word of the LORD came to me, saying.

Ezekiel 24:20 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,

THE KEY

The Hebrew says the LORD’s word “was” to Ezekiel before he spoke it, so what reaches him is both a message and an occurrence.

THE MEANING

You meet the pause between receiving and answering: the word is already present to Ezekiel, and only then does his reply begin. Its content remains just beyond the line, bringing the moment of receiving into view.

WHAT THIS UNDOES

It undoes the belief that the answer begins in the speaker: Ezekiel’s reply follows what he first receives.

THE ROOT

הָיָה

hāyâ

GROWS FROM

היה

h-y-h

Be, become, happen, or come to pass.

The Hebrew verb is ⁨הָיָה⁩ (hāyâ, “was” or “happened”), rendered here as “came.” Its range lets the moment read as the LORD’s word being present to Ezekiel; the same root carries the sense of being or coming to be.

ALSO GROWS

’ehyeh: I am; I will be.

אֶהְיֶה

This form of the same root appears in God’s words “I AM THAT I AM” in Exodus 3:14, giving the verb here a resonance of being and presence.

vayhi: And it was; and it happened.

וַיְהִי

This narrative form of the root shows how the verb can mark something coming to pass, illuminating the word’s arrival as an occurrence.

דְּבַר

devar

GROWS FROM

דבר

d-b-r

Speak; the word family also carries the senses of matter, thing, or affair.

⁨דְּבַר⁩ (devar) is the construct form of ⁨דָּבָר⁩ (dābār), whose range includes “word,” “matter,” and “affair.” Hebrew keeps utterance and what is at stake close together: the word is something said and a matter that comes to bear.

ALSO GROWS

dābār: Word, matter, thing, or affair.

דָּבָר

This noun shows that “the word of the LORD” can carry both a spoken message and the matter being spoken.

dibbēr: Speak; say.

דִּבֵּר

The same root joins the word Ezekiel receives to the act of speaking that follows.

THE PATTERN

What is received becomes speech: a word arrives to someone and passes through them toward others.

Then the LORD stretched out his hand and touched my mouth. And the LORD said to me, Look, I have set my words in your mouth.

Jeremiah 1:9 · SDVThe word is placed within the speaker before it is spoken outwardly.

For I have given them the words you gave me. They have taken hold of them, and they have known in truth that I came out from you, and they have leaned their full weight on the fact that you sent me.

John 17:8 · SDVWords pass from one receiver to another, and are then received in turn.

And for this reason we also thank God without leaving a gap. For when you took hold of the word of God that you heard from us, you received it not as the word of humankind, but as it is in truth, the word of God, which also works in you who trust.

1 Thessalonians 2:13 · SDVThe word is heard through a speaker, received, and continues to work within its hearers.

THE THREAD

And God said to Moses, I AM WHO I AM. And he said, Thus you shall say to the children of Israel, I AM has sent me to you.

Exodus 3:14 · SDV

Ezekiel’s “came” translates ⁨הָיָה⁩ (hāyâ, “was” or “happened”), while “I AM” renders ⁨אֶהְיֶה⁩ (’ehyeh), a form of the same root. Their shared root lets Ezekiel’s line carry a resonance of being and coming to be.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us