What Does Ezekiel 40:29 Mean?
Its chambers, its posts, and its porches were by these measures, and it had windows in it and in its porches all around. It was fifty forearms long and twenty-five forearms wide.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.THE KEY
The Hebrew root behind “windows” carries the sense of piercing or hollowing, revealing a measured threshold designed to hold both enclosure and opening.
THE MEANING
You meet a gate whose chambers, posts, arches, and windows all have measured place. The threshold is bounded, yet openings run through it and its arches all around. Access and enclosure occupy the same ordered structure.
WHAT THIS UNDOES
The belief that a firm boundary must be fully sealed gives way here: the measured gate has windows all around.
THE ROOT
חַלּוֹנוֹת
ḥallonot
GROWS FROM
חלל
To bore through, pierce, or hollow out.
“windows” in this verse is ḥallonot. English “window” names an object; the Hebrew word connects it to piercing or hollowing. The opening is part of the gate’s measured structure, letting light and view pass through its enclosure.
ALSO GROWS
ḥālîl: A hollow instrument.
חָלִיל
The hollow channel makes the root’s sense of an opening through solid material tangible.
ḥālāl: One who has been pierced.
חָלָל
This branch preserves the root’s physical sense of penetration, which illuminates the window as an opening cut through a wall.
THE PATTERN
Holy space keeps its ordered form while making openings part of its design.
And for the house he made windows that lean inward.The doorposts, and the narrow windows, and the galleries around on their three stories, facing the opening, with a ceiling of wood all around, and from the ground up to the windows, and the windows were shut.And its gates are never shut by day, for there is no night there.THE THREAD
And for the house he made windows that lean inward.Both verses use a form of חַלּוֹן (ḥallon, window), associated with חלל (ḥālal, to pierce or hollow out). The opening is built into sacred architecture in each passage, making light part of the structure’s design.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us