What Does Ezekiel 40:33 Mean?
Its chambers, its posts, and its porches were by these measures, and it had windows in it and in its porches all around. It was fifty forearms long and twenty-five forearms wide.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.THE KEY
The verse gives spaciousness an exact form: even the openings belong to the measured whole.
THE MEANING
The vision lets you see the whole through its measured parts: chambers, supports, arches, and windows each have a place. Its length and breadth are stated, so the structure’s scale is not hidden or vague. Order becomes visible as a form with openings and boundaries.
THE ROOT
רֹחַב
rochav
GROWS FROM
רחב
rachav
To be wide, broaden, or become spacious.
The verse names the structure’s breadth with רֹחַב, from רחב, a root that also describes becoming wide and an open expanse called מֶרְחָב. Spaciousness is not merely implied here; it has a visible, measured place in the structure.
ALSO GROWS
rachav: To be wide or become spacious.
רָחַב
This verb shows that the verse’s breadth belongs to a wider Hebrew idea of opening into space.
merchav: A broad place or open space.
מֶרְחָב
This branch makes the stated width resonate as room and openness, not only as a dimension.
מִדּוֹת
middot
GROWS FROM
מדד
madad
To measure or determine dimensions.
The word for the measures comes from מדד, the act of measuring. Its branches connect the stated dimensions with the act that makes a structure’s proportions knowable.
ALSO GROWS
madad: To measure.
מָדַד
The verb names the action behind the dimensions given for the chambers, posts, arches, and windows.
middah: A measure or dimension.
מִדָּה
This singular form shows that each stated span is one part of a larger measured whole.
THE PATTERN
Sacred dwelling becomes visible through a form whose dimensions and arrangement can be perceived.
According to all that I show you, the form of the dwelling and the form of all its vessels, so you make it.And the house that king Solomon built for the LORD, its length was sixty forearms, and its breadth twenty, and its height thirty forearms.And the one who speaks with me holds a golden reed to measure the city, and its gates, and its wall.THE THREAD
From the narrow place I call out to the LORD, and the LORD answers me in a wide place.Ezekiel names the structure’s breadth with רחב; the psalm uses the same root in מֶרְחָב, rendered “a large place.” One gives spaciousness a measured form, while the other names an open place.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us