What Does Ezekiel 40:8 Mean?
And he measured the porch of the gate inward, one reed.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He measured also the porch of the gate within, one reed.THE KEY
The inner porch has its own measure: even the threshold belongs to the house’s defined shape.
THE MEANING
The inner porch measures one reed. The entrance’s interior space has a dimension of its own; the passage into the house is part of its measured design.
THE ROOT
וַיָּמָד
wayyāmad
GROWS FROM
מָדַד
to measure or measure out
“measured” in this verse is wayyāmad. The Hebrew measure-family names both the act of measuring and the dimension established by it. Here, the porch is not an unmeasured gap: its one-reed span gives the inward threshold a definite place in the house’s form.
ALSO GROWS
middah: measure, dimension, extent
מִדָּה
This noun names the dimension itself, showing the link between the act of measuring and the shape it establishes.
mad: garment or clothing
מַד
The measure-family can also name a garment fitted to a body’s dimensions; here it names the defined span of a space.
THE PATTERN
The approach and enclosure of a sacred dwelling are given explicit measure, so the way inward has a defined form.
And the porch before the temple of the house, twenty forearms was its length, according to the breadth of the house; and ten forearms was its breadth before the house.And the one who speaks with me holds a golden reed to measure the city, and its gates, and its wall.THE THREAD
You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be shamed of their crookedness, and let them measure the shape.The same root, מָדַד (madad), meaning “to measure,” appears in the call to measure the house’s pattern. The one-reed porch is a small part of a form whose proportions can be seen and measured.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us