What Does Ezekiel 47:22 Mean?
And it shall be that you divide it by lot for an inheritance to you, and to the sojourners among you who begot children among you. They shall be to you as the native in the land among the children of Israel. They shall have an inheritance with you among the tribes of Israel.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.THE KEY
The sojourner’s children inherit a place among Israel’s tribes, so belonging reaches beyond those born in the land.
THE MEANING
A person who arrives as a sojourner can belong so fully that their children stand as native-born and share the inheritance. Belonging here has a material shape: a place in the land, among the tribes. The verse holds newcomer and native within one allotment.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a sojourner’s children must remain outsiders, unable to share the inheritance.
THE ROOT
נַחֲלָה
naḥalah
GROWS FROM
נחל
To inherit or take possession; in a causative form, to cause someone to inherit or bequeath.
“inheritance to you” in this verse is naḥalah. The verse repeats this word for an actual allotted share, not merely a feeling of welcome. The root’s inheritance language makes the sojourner’s children recipients of a place among the tribes.
ALSO GROWS
nāḥal: Inherit or take possession
נָחַל
The verb shows inheritance as receiving a real possession, which the sojourner’s children receive alongside Israel.
hinḥîl: Cause to inherit; bequeath
הִנְחִיל
This causative form brings the act of assigning an inheritance into view, echoing the land divided by lot.
גֵּר
gēr
GROWS FROM
גור
To reside or sojourn as an outsider.
“the sojourners among you” in this verse is gēr. The root keeps the newcomer’s sojourner status visible even as the verse gives their children the standing of those born in the land. Their origin remains named, but it no longer excludes them from the inheritance.
ALSO GROWS
gēr: A resident stranger or sojourner
גֵּר
This is the status named in the verse, carried into the shared allotment rather than erased.
gūr: To dwell or sojourn as an outsider
גּוּר
The verb describes the condition behind the noun: living among a people as a sojourner, while the verse gives the next generation a share among them.
THE PATTERN
The people’s boundary widens when the stranger is counted within the same covenant life and inheritance.
One statute shall be for you of the assembly, and for the sojourner who sojourns with you, a statute for the ages in your generations. As you are, so shall the sojourner be before the LORD.And the sons of the foreigner, who have attached themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one who guards the sabbath from being pierced, and takes hold of my covenant.So then you are no longer strangers and sojourners, but fellow citizens of the set-apart ones, and of the household of God.THE THREAD
And I will give you, and your seed after you, the land where you lodge as a stranger, all the land of Canaan, for a holding of the ages; and I will be their God.The Hebrew behind “stranger” in Genesis comes from the same gur root as the sojourner in Ezekiel. There, the land is promised to Abraham while he is a sojourner; here, the sojourner’s children receive an inheritance within that land.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us