What Does Ezra 10:25 Mean?
Moreover, of Israel, of the sons of Parosh, Ramiah, Jeziah, Malchiah, Miamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.THE KEY
This roster is not only a list of men: within their names, Yah builds, God helps, and Yah reigns.
THE MEANING
These men appear together under one family heading, yet each name carries a distinct meaning: Benaiah, “Yah has built”; Eleazar, “God has helped”; Malchijah, “Yah is king.” The names hold more than identity labels; they preserve different claims about building, help, and rule.
WHAT THIS UNDOES
A group list makes its people anonymous.
THE ROOT
בְּנָיָה
Bənāyāh
GROWS FROM
בנה
Build, establish.
Benaiah carries the root בנה inside a personal name: “Yah has built.” English presents the name as a label, while its Hebrew form holds the image of building within it.
ALSO GROWS
bānāh: Build
בָּנָה
This is the verb embedded in Benaiah’s name, bringing “built” beneath the proper name.
binyān: Building, structure
בִּנְיָן
This noun from the same root makes the name’s image of building concrete.
אֶלְעָזָר
Elʿāzār
GROWS FROM
עזר
Help, aid.
Eleazar joins “God” with the root עזר, giving the name the sense “God has helped.” The roster thus carries help inside a person’s name, where English shows only the name itself.
ALSO GROWS
ʿāzar: Help, aid
עָזַר
This verb supplies the action named in Eleazar: God helps.
ʿēzer: Help, support
עֵזֶר
This noun from the same root shows help as support carried within the name.
מַלְכִּיָּה
Malkiyyāh
GROWS FROM
מלך
Rule, reign.
Malchijah joins the root מלך, “reign,” with Yah, expressing “Yah is king.” A name in this list therefore carries a claim about who rules, not just who is being named.
ALSO GROWS
melekh: King
מֶלֶךְ
This noun names the ruler present in Malchijah’s meaning.
malkhūt: Kingship, rule
מַלְכוּת
This word from the same root makes the reign named in Malchijah explicit.
THE PATTERN
Scripture’s names can carry a person’s nature or calling, so a name reveals more than identity.
No longer shall your name be called Abram, but Abraham, father of multitudes, for I have set you as a father of many nations.And he said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, the one who struggles with God, for you have struggled with God and with men, and you have prevailed.And she will bring forth a son, and you will call his name Jesus, the LORD's deliverance, for he will deliver his people from their missing.THE THREAD
A Song of degrees for Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders toil in emptiness. Unless the LORD guards the city, the watchman stays awake in emptiness.Benaiah’s name is built from the same Hebrew root as “build” here, carrying the sense “Yah has built.” The verse opens that name into a larger claim: even a house’s building depends on the LORD’s action.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us