What Does Ezra 7:18 Mean?
And whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do it according to the will of your God.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.THE KEY
The verse’s “do” shares a root with “serve,” turning the use of the silver and gold into a question of whom the work serves.
THE MEANING
You have room, alongside those with you, to decide how entrusted resources are used, while their use remains measured by the will of God. Your judgment and your service meet in what you do with what is placed in your hands.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that faithful action leaves no room for judgment: you and your companions are entrusted to decide, with that choice oriented by God’s will.
THE ROOT
עֲבֵדוּ
ʿăḇēdû
GROWS FROM
עבד
In Aramaic, do or perform; the same three-consonant root in Hebrew means work or serve.
The verse’s Aramaic verb עֲבֵדוּ (ʿăḇēdû, “do”) shares the root עבד with Hebrew words for working and serving. That connection lets “doing” with these resources read as service: their use is shaped by the will they serve.
ALSO GROWS
ʿāḇaḏ: To work or serve.
עָבַד
This Hebrew verb shares the root עבד and shows the service carried within the verse’s “do.”
ʿeḇeḏ: A servant or worker.
עֶבֶד
This noun shares the same root consonants and connects action with the role of serving.
THE PATTERN
Entrusted resources are handled through willing human judgment, with their use oriented toward God.
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman whose heart made them free-hearted to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.I know also, my God, that you refine the heart, and delight in straightness. As for me, in the wholeness of my heart I have willingly offered all these things, and now I have seen with joy your people, who are found here, offering willingly to you.Each one, as his heart has taken hold, so let him give, not from grief or from pressure, for God loves a glad giver.THE THREAD
And the LORD God took Adam and set him down in the garden of Eden, to serve it and to guard it.The Hebrew “dress” is עָבַד (ʿāḇaḏ, “work or serve”), sharing the root עבד with Ezra’s Aramaic “do,” עֲבֵדוּ (ʿăḇēdû). Tending the garden and deciding how to use entrusted wealth both appear as work shaped by a purpose beyond possession.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us