What Does Ezra 8:11 Mean?
And of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.THE KEY
“Males” and “Zechariah” share the Hebrew root for remembering, so the count carries an echo of remembrance.
THE MEANING
You are not reduced to a place in a tally: Zechariah is named within a counted company. The word for “males” shares a root with his name that means “remember,” so the verse holds number and remembered identity together.
WHAT THIS UNDOES
A counted person is interchangeable and can disappear into the number; here, the name remains distinct within the count.
THE ROOT
זְכָרִים
zekharim
GROWS FROM
זכר
Remember, recall, call to mind.
“Males” (זְכָרִים, zekharim) shares the root זכר (zakar, “remember”) with Zechariah (זְכַרְיָהוּ, Zekharyahu, “YHWH remembers”). English keeps the name and number but hides their shared sound and root.
ALSO GROWS
Zekharyahu: YHWH remembers.
זְכַרְיָהוּ
Zechariah’s name carries the same root, זכר (zakar, “remember”), as the word rendered “males” beside it.
zikaron: Remembrance, memorial.
זִכָּרוֹן
This related noun makes the root’s memory-sense explicit, echoing the remembrance carried in the named person.
THE PATTERN
Remembering keeps persons, promises, and mercy present within the unfolding story.
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark, and God caused a breath to cross over the earth, and the waters settled.And God heard and responded to their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.He has taken hold of Israel his servant, to remember his faithful love.THE THREAD
And God heard and responded to their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.The verb translated “remembered” comes from זכר (zakar, “remember”), the root shared by “males” and Zechariah in Ezra’s line. Here that root speaks of a person and covenant held in view, opening the count as more than a bare number.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us