What Does Genesis 11:24 Mean?

And Nahor lived nine and twenty years, and brought forth Terah.

Genesis 11:24 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

THE KEY

The root behind “begat” also forms the Bible’s word for “generations,” so this count of years opens into the larger pattern of life unfolding from life.

THE MEANING

Your years stand within a continuity that reaches beyond one lifespan. Here the text moves from Nahor’s age to Terah, the life he brings forth, and the line continues beyond him.

THE ROOT

וַיּוֹלֶד

wayyoled

GROWS FROM

ילד

y-l-d

To give birth, bear, or beget.

“brought forth” in this verse is wayyoled. The same root appears in toledot, the Hebrew word for “generations.” So “begat” belongs to a wider scriptural language of what comes forth and continues; Nahor’s years enter the genealogy as part of that unfolding.

ALSO GROWS

yeled: Child; one who is born.

יֶלֶד

The child is the direct branch of the root behind “begat”: life brought forth from a parent.

toledot: Generations; origins or successive outcomes.

תּוֹלְדוֹת

This word uses the same root to name what comes forth across a line of generations, extending the meaning of Nahor’s act beyond one birth.

THE PATTERN

A life enters the unfolding generations through what it brings forth.

And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.

Genesis 5:3 · SDVAdam’s years lead into the birth of Seth, making one generation visible through the life that follows.

And the women who were her neighbors called out a name for him, saying, A son is born to Naomi, and they called his name Obed. He is the father of Jesse, the father of David.

Ruth 4:17 · SDVObed’s birth carries the line onward through Jesse to David, showing how one life becomes part of a longer unfolding.

Abraham brought forth Isaac, and Isaac brought forth Jacob, and Jacob brought forth Judah and his brothers.

Matthew 1:2 · SDVThe repeated word “begat” makes the passage a visible chain of lives brought forth from one generation to the next.

THE THREAD

These are the births of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.

Genesis 2:4 · SDV

“Generations” translates toledot, from the same Hebrew root ⁨ילד⁩ as “begat.” The root that names Nahor bringing forth Terah also names the unfolding origins of heaven and earth.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us