What Does Genesis 11:27 Mean?

And these are the births of Terah. Terah brought forth Abram, Nahor, and Haran; and Haran brought forth Lot.

Genesis 11:27 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

THE KEY

The verse names these “generations” and then repeats the same root in “begat”: a family line is what has been brought forth.

THE MEANING

Your present is held within relationships and continuities that began before you; what comes forth from one life enters another’s story. Here, Terah’s line branches through Abram, Nahor, and Haran, and Haran’s continues through Lot.

WHAT THIS UNDOES

The belief that a person is self-originating and self-contained; this verse places each name within a line of what has been brought forth.

THE ROOT

תּוֹלְדֹת

toledot

GROWS FROM

ילד

To bear, beget, bring forth.

“births” in this verse is toledot. “Generations” and both instances of “begat” grow from the same root, ⁨ילד⁩. The verse’s family record is therefore framed as what is brought forth and continues through a line.

ALSO GROWS

holid: Beget; cause to be born.

הוֹלִיד

This is the verb translated “begat” in the verse, repeating the root beneath “generations.”

yeled: Child.

יֶלֶד

This word names one who is brought forth, making the root’s link between a generation and its children visible.

THE PATTERN

A person’s story is introduced through the line they come from and what is brought forth through them.

This is the book of the births of Adam. In the day that God created the ground-being, in the likeness of God he made him.

Genesis 5:1 · SDVThe same generations formula frames Adam’s account through what follows from him.

And these are the births of Isaac, Abraham's son. Abraham brought forth Isaac.

Genesis 25:19 · SDVThe generations heading and “begat” again pair the line’s origin with what it brings forth.

The book of the origin of Jesus, the anointed one, son of David, son of Abraham.

Matthew 1:1 · SDVThe opening frames the account through a line of descent, carrying the pattern into the New Testament.

THE THREAD

And these are the births of Isaac, Abraham's son. Abraham brought forth Isaac.

Genesis 25:19 · SDV

Genesis 25:19 uses the same “generations” word and the same ⁨ילד⁩ root in “begat.” Their pairing shows that the heading is more than a list of names: it marks what is brought forth through a line.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us