What Does Genesis 21:33 Mean?
And Abraham planted a tamarisk in Beersheba, and called there in the nature of the LORD, the God of the ages.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.THE KEY
Abraham’s tree takes root at Beer-sheba, while the name he calls there places that rooted moment inside God’s horizon of ages.
THE MEANING
Your life unfolds in particular places and seasons, yet the God you address is named across the ages. The verse holds a rooted act and a vast span together: Abraham plants a tree at Beer-sheba and calls there on the God of the ages.
THE ROOT
עוֹלָם
ʿolam
GROWS FROM
עלם
Conceal, be hidden, lie beyond sight; עוֹלָם names an age whose far horizon is beyond ordinary view.
“of the ages” in this verse is ʿolam. The root עלם (ʿ-l-m, conceal or be hidden) opens a depth beneath עוֹלָם (ʿolam, age or ages): the span reaches beyond what can be seen. Abraham calls God by this horizon-name as he plants something rooted in one particular place.
ALSO GROWS
ʿālam: To conceal; to be hidden.
עָלַם
The related verb carries the sense of what lies out of view, echoing an age whose boundary cannot be seen.
neʿlam: Hidden; concealed.
נֶעְלָם
This form makes the unseen-horizon sense concrete: the named span reaches beyond what Abraham can observe.
ʿolamim: Ages; long spans of time.
עוֹלָמִים
The plural speaks of ages, opening the title “God of the ages” beyond a single lifetime.
קָרָא
qara
GROWS FROM
קרא
Call, cry out, proclaim; also read aloud.
“called” in this verse is qara. קָרָא (qara, call or proclaim) is a spoken act, and the same root also gives מִקְרָא (miqra, reading or convocation). Abraham’s invocation makes the planted place one where God’s name is voiced.
ALSO GROWS
miqra: A reading, proclamation, or convocation.
מִקְרָא
This branch carries calling into a gathered or voiced occasion, showing the spoken quality of Abraham’s act.
qeriʾah: A calling or reading aloud.
קְרִיאָה
The noun preserves the root’s shared movement between calling and voicing a text.
THE PATTERN
Calling on the LORD’s name is a spoken relation that meets a person in a place, in distress, and in the promise of deliverance.
And he pulled up from there to the mountain east of Bethel, and stretched out his tent, with Bethel to the west and Hai to the east. And there he built an altar to the LORD, and called upon the nature of the LORD.And in the nature of the LORD I call; O LORD, please, let my living soul slip free.For everyone who calls upon the nature of the LORD will be delivered.THE THREAD
Before the mountains are born, and before you bring forth the earth and the inhabited world, from age to age you are God.Psalm 90:2 uses עוֹלָם (ʿolam, age or ages) twice: the LORD’s span reaches from age to age, before the mountains and the formed world. Genesis names God אֵל עוֹלָם (ʾEl ʿolam, God of the ages) in one place and moment, giving Abraham’s invocation that same horizon.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us