What Does Genesis 25:4 Mean?
And the sons of Midian were Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.THE KEY
A line becomes visible through its distinct names: shared origin does not make its branches interchangeable.
THE MEANING
The verse names five descendants of Midian and gathers them under Keturah. Your life, too, belongs to lines of inheritance and continuation: a shared source can give rise to distinct paths and names.
THE ROOT
בְּנֵי
bənê
GROWS FROM
בנה
Build, establish; the Hebrew word for son is traditionally associated with building or continuing a household.
The verse repeats בְּנֵי for both “sons of Midian” and “children of Keturah.” Read alongside בנה, “build,” the list suggests a line taking shape through named descendants, not just an anonymous count.
ALSO GROWS
ben: Son
בֵּן
The singular form makes the family relationship explicit within the line.
boneh: Builder
בּוֹנֶה
It carries the root’s sense of building into an image of continuity taking shape.
binyan: Building, structure
בִּנְיָן
It evokes the family line as a structure formed across generations.
קְטוּרָה
qətūrāh
GROWS FROM
קטר
Burn incense; produce smoke or aromatic vapor.
Keturah’s name is commonly connected with incense. The verse places five distinct names under hers, letting her name carry an image of something that rises and spreads from one source.
ALSO GROWS
qetoret: Incense
קְטֹרֶת
It shares the root behind Keturah’s name and makes that name’s aromatic sense visible.
qatar: Burn incense, produce smoke
קָטַר
It is the verbal root from which the incense imagery grows.
THE PATTERN
A shared source unfolds into named descendants, making continuity visible across generations.
As for me, look, my covenant is with you, and you shall be a father of many nations.Look, children are the LORD's portion; and the fruit of the womb is a wage.The book of the origin of Jesus, the anointed one, son of David, son of Abraham.THE THREAD
And all the people who were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. Let the LORD give the woman who comes into your house like Rachel and like Leah, the two who built the house of Israel. And act with strength in Ephratah, and call out a name in Bethlehem.Ruth makes the family image explicit: Rachel and Leah “build the house of Israel.” Genesis gives that building as distinct names in a line, showing how a household takes shape across generations.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us