What Does Genesis 29:7 Mean?
And he said, Look, the day is still high, and it is not the time for the livestock to be gathered in. Give the sheep drink, and go and shepherd them.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.THE KEY
The verse places nourishment ahead of assembly: the sheep can be watered and sent to pasture before the flock is gathered.
THE MEANING
You are inside an unfinished day: the hour is still open, and care can move before everything is gathered. Water is given, then the sheep go out to feed.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that care must wait until everyone is gathered or conditions are ideal.
THE ROOT
רְעוּ
re'u
GROWS FROM
רעה
Tend, shepherd, pasture.
The Hebrew word for “feed” belongs to the same root as “shepherd”: tending includes leading a flock toward nourishment. English can separate the shepherd from the feeding, but the root holds them together as one act of care.
ALSO GROWS
ro'eh: Shepherd; one who tends a flock.
רֹעֶה
The person who shepherds carries the same root as the command to feed, joining guidance with provision.
mir'eh: Pasture; a place for grazing.
מִרְעֶה
The root extends from the act of tending to the place where the flock finds nourishment.
הַשְׁקוּ
hashqu
GROWS FROM
שקה
Cause to drink; provide water.
“give the sheep drink” in this verse is hashqu. The form here is causative: “make the flock drink.” The Hebrew describes water reaching a living recipient, not merely water being present; the same root describes water brought to nourish the ground and a garden.
ALSO GROWS
ve-hishqah: And watered.
וְהִשְׁקָה
Genesis 2:6 uses this root for water reaching the ground, showing the same direct act of provision.
lehashqot: To water.
לְהַשְׁקוֹת
Genesis 2:10 uses this root for the river’s purpose in watering the garden, linking water with sustained growth.
THE PATTERN
Living need is met through active tending: water, pasture, and guidance come while the flock is still moving.
He lays me down in green pastures; he leads me beside resting waters.They shall not hunger or thirst, and neither the scorching wind nor the sun shall strike them, for the one who has compassion on them shall lead them, and beside springs of waters he shall guide them.I am the door. Through me, if anyone enters, he shall be delivered, and shall go in and out, and shall find pasture.THE THREAD
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I do not come up short.“Shepherd” in this verse and “feed” in Genesis 29:7 share רעה (ra’ah), meaning to tend or pasture. The connection reveals feeding as part of what shepherding is: the flock is guided toward what sustains it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us