What Does Genesis 36:42 Mean?
Chief Kenaz, Teman, and Mibzar.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,THE KEY
Teman carries the south as the body’s “right hand,” while Mibzar means a stronghold, so these names hold direction and boundary within them.
THE MEANING
Kenaz, Teman, and Mibzar stand beneath one repeated title, yet each name remains distinct. Teman carries a direction; Mibzar carries the image of a fortified place, so identity arrives with more than a label.
THE ROOT
תֵּימָן
Tēman
GROWS FROM
ימן
y-m-n
The right hand or right side; by bodily orientation, the south.
Teman holds a compass direction inside a bodily orientation: south is the right-hand side. The English name preserves the place-name but hides the body-based image inside it.
ALSO GROWS
yāmîn: Right hand or right side.
יָמִין
This form makes the bodily orientation in the root explicit.
tēmān: South; a southern region.
תֵּימָן
This form turns the right-hand orientation into a direction.
מִבְצָר
Mibtsar
GROWS FROM
בצר
b-ṣ-r
To cut off, make inaccessible, or fortify.
Mibzar means a stronghold through a root that carries the sense of making something inaccessible. The name holds a boundary inside it: a fortified place separates an inside from what lies beyond.
ALSO GROWS
bāṣar: To fortify or make inaccessible.
בָּצַר
This is the action that gives a stronghold its defining boundary.
bāṣūr: Fortified; inaccessible.
בָּצוּר
This form describes the protected state carried by the name Mibzar.
THE PATTERN
A name can carry a nature within it, making identity more than a label.
And Adam called his wife's name, the living one, Eve; because she was the mother of all living.No longer shall your name be called Abram, but Abraham, father of multitudes, for I have set you as a father of many nations.And she will bring forth a son, and you will call his name Jesus, the LORD's deliverance, for he will deliver his people from their missing.THE THREAD
These were chiefs of the sons of Esau; the sons of Eliphaz, the firstborn son of Esau, were chief Teman, Omar, Zepho, and Kenaz.Teman appears again under the same repeated title, carrying its south/right-hand resonance into both verses. Here, Mibzar adds the image of a stronghold beside Teman’s direction, giving the list another layer of meaning.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us