What Does Genesis 47:15 Mean?
And when silver was used up in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, saying, Give us bread, for why should we die before your face? For the silver is gone.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.THE KEY
The verse’s hidden hinge is “faileth”: money reaches nothing, but hunger still asks for bread.
THE MEANING
When the resources you count on reach their end, your need for what sustains life does not disappear; bread is still the plea. The verse lets scarcity speak plainly: when food is absent, death becomes the question standing before you.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that money can guarantee life: when the silver comes to nothing, the need for bread remains.
THE ROOT
אָפֵס
ʾāphes
GROWS FROM
א־פ־ס
To cease, come to an end, or be nothing.
“is gone” in this verse is ʾāphes. “Faileth” can sound like something merely underperforming; this root says the silver has reached its end, where it is nothing. The same root names the earth’s extremities, giving the word the sense of a boundary reached.
ALSO GROWS
ʾephes: Nothing, nought.
אֶפֶס
The money’s failure is stated as its becoming nothing: the resource has reached its limit.
ʾafsei ʾarets: The ends or extremities of the earth.
אַפְסֵי אָרֶץ
The shared root carries the sense of an edge or limit, echoing the point at which the money runs out.
THE PATTERN
When provision is threatened, scripture makes bread the concrete line between hunger and life.
And the children of Israel said to them, Would that we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots and ate bread until we were filled. For you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.Give us today our bread for the coming day.Jesus said to them, I am the bread of life. The one who comes to me shall never hunger, and the one who leans their full weight into me shall never thirst.THE THREAD
Why should we die before your eyes, we and also our ground? Buy us and our ground for bread, and we and our ground will be servants to Pharaoh. And give us seed, that we may live and not die, and that the ground not be emptied.The plea for bread returns, now alongside an offer of land and freedom in exchange for continued life. The same Hebrew word לֶחֶם (lechem, bread) carries the request forward from urgent need into the price of survival.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us