What Does Genesis 7:3 Mean?
Of the birds of the air also, by sevens, the male and the female, to keep the seed alive upon the face of all the earth.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.THE KEY
The birds are not merely kept alive; the verse keeps their seed in view, preserving life’s ability to continue across the earth.
THE MEANING
The verse holds survival and continuation together: keeping life alive includes keeping its seed alive. Life is carried forward through male and female, with its future spread across the whole earth.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that survival means only preserving what exists now; here, preservation includes the possibility of future life.
THE ROOT
לְחַיּוֹת
ləḥayyōṯ
GROWS FROM
חיה
To live or be alive; in this form, to cause to live or keep alive.
“keep the seed alive” in this verse is ləḥayyōṯ. The root behind keeping alive is the same seed as words for the living and for life itself. The verse links preserving life now with preserving the living future carried in the seed.
ALSO GROWS
ḥay: Living; alive.
חַי
This branch names the state the verse protects: life remains present.
ḥayyāh: Living creature; animal.
חַיָּה
The same root names the creatures themselves, joining the act of keeping alive to the lives being kept.
ḥayyīm: Life.
חַיִּים
This branch opens the phrase beyond individual survival to life continuing as an ongoing reality.
זֶרַע
zeraʿ
GROWS FROM
זרע
To sow; seed, what is sown.
Hebrew zeraʿ can mean both seed and offspring. The word holds the planted beginning and the descendants that come from it together, so keeping seed alive also means keeping a line of life open.
ALSO GROWS
zāraʿ: To sow.
זָרַע
The verb shows seed as something placed into the future, with the capacity to grow and multiply.
zeraʿ: Seed; offspring or descendants.
זֶרַע
The same word names both the seed and the generations it carries, making continuation part of what the verse preserves.
THE PATTERN
Scripture presents the keeping of life as the preservation of its capacity to multiply and continue.
And God blessed them, saying, "Bear fruit and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply upon the earth."Bring out with you every living thing that is with you, of all flesh, of birds, and of cattle, and of every creeping thing that creeps upon the earth, and let them swarm in the earth, and let them bear fruit and multiply upon the earth.Having been birthed again, not from seed that can be ruined but from what cannot be ruined, through the word of God, living and remaining for the ages.THE THREAD
And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you. They shall be male and female.The phrase to keep them alive in Genesis 6:19 uses the same Hebrew root חיה as to keep seed alive here. The movement is from preserving living creatures to preserving the seed they carry: the same word joins survival with continuation.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us