What Does Genesis 7:4 Mean?
For yet seven days, and I will rain upon the earth forty days and forty nights, and every standing thing that I made I will wipe out from the face of the ground.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.THE KEY
The Hebrew word for “substance” means what stands or exists, so the announced flood reaches the whole field of life on the ground.
THE MEANING
The warning is exact: seven days remain, then forty days and nights of rain, and everything living that God has made is removed from the earth. The word rendered “substance” carries the sense of what stands or exists, widening the sentence to the whole created order. The verse speaks of life as made by God and still within God’s power.
WHAT THIS UNDOES
The belief that existence is self-sustaining and beyond loss is undone here: the verse names both the making of life and its destruction as God’s acts.
THE ROOT
יְקוּם
yequm
GROWS FROM
קום
qum
To stand, rise, or come into being.
“standing thing” in this verse is yequm. The Hebrew noun יְקוּם (yequm), “what stands or exists,” grows from קוּם (qum), “to stand or rise.” English “substance” can sound like a material category; the Hebrew points to all that stands in existence, now threatened with removal.
ALSO GROWS
qum: To stand or rise.
קוּם
This verbal form makes the root’s image plain: the noun for what exists is linked to what stands.
heqim: To raise up or establish.
הֵקִים
This causative form names the act of making something stand, echoing the verse’s statement that God made what is now threatened.
tequmah: Rising or restoration.
תְּקוּמָה
This noun carries the root’s movement from standing to rising, showing that the same root can name both existence and its renewed arising.
THE PATTERN
Created life depends on God for its existence and remains within God’s power.
And the LORD God shaped the ground-being, Adam, from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life, and Adam became a living soul.You hide your face, and they are shaken; you gather in their breath, and they breathe out and return to their dust.For in him we live and move and are; as some of your own makers have said, for we are also his offspring.THE THREAD
And what he did to Dathan and Abiram, sons of Eliab, son of Reuben, how the earth opened her mouth and swallowed them, and their houses, and their tents, and all that stood at their feet, in the midst of all Israel.The same Hebrew noun יְקוּם (yequm), “what exists or stands,” appears here for the substance swallowed by the earth. In Genesis, the waters remove it from the earth’s face; here, the ground itself swallows it, making the shared word’s full reach visible.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us