What Does Habakkuk 2:16 Mean?
You are filled with lightness instead of weight. Drink, you also, and let your foreskin be bared. The cup of the LORD's right hand will come around to you, and vomit of lightness will be upon your weight.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.THE KEY
The glory used to expose another becomes the surface where one’s own shame is poured.
THE MEANING
A person who claims glory through another’s humiliation faces the LORD’s cup turned back toward them. Their body is exposed, and shameful spewing lands on the very glory they displayed: the reversal reaches reputation and flesh together.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that a person can humiliate others for honor while keeping their own body and reputation beyond exposure.
THE ROOT
כָּבוֹד
kavod
GROWS FROM
כבד
k-b-d
To be heavy, weighty; to carry weight.
Kavod is more than prestige: the word carries the sense of weight. Here the claimed weight of glory is stained with disgrace, as the one who exposes another is exposed in turn.
ALSO GROWS
heavy: Heavy, weighty.
כָּבֵד
This adjective shows the concrete sense carried by the root beneath glory.
honor: To honor, to treat as weighty.
כִּבֵּד
The same root links honor to giving weight, a connection made explicit in 1 Samuel 2:30.
THE PATTERN
Oppressive self-glory is answered by a reversal that returns the cup and shame to the one who pours them out.
For thus says the LORD God of Israel to me, Take this cup of burning wine from my hand, and make all the nations, to whom I send you, drink it.The wise inherit weight, but fools lift up lightness.As much as she gave herself weight and feasted, so much scourging and mourning give her; for she says in her heart, I sit as a queen, and I am no widow, and I shall never encounter mourning.THE THREAD
Therefore the LORD God of Israel says, I said indeed that your house and the house of your father would walk before me for the ages. But now the LORD says, Far be it from me. For those who give me weight, I will give weight; those who make light of me shall be made light.In Habakkuk, glory is kavod, from כבד (k-b-d), the root of weight; in Samuel, honour comes from that same root. The verse’s contrast with being lightly esteemed makes the exchange visible: what is treated as weighty or weightless returns as the measure.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us