What Does Hosea 10:13 Mean?
You have plowed wickedness, you have reaped crookedness, you have eaten the fruit of lies, because you leaned your full weight upon your way, in the multitude of your strong men.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.THE KEY
The path you trust grows a harvest that becomes your food: you end up living on what you cultivate.
THE MEANING
When you secure yourself in your own route and strength, the yield is crookedness and deception, and you take that yield into yourself as food. The verse speaks now as a pattern of trust becoming nourishment: what you lean on shapes what sustains you.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that confidence in your own plans or strength proves they will lead you well; certainty can itself be part of the crop that deceives you.
THE ROOT
קְצַרְתֶּם
qetsartem
GROWS FROM
קצר
To be short or cut short; also to reap or harvest.
“reaped” in this verse is qetsartem. The root carries both reaping and shortness: harvest is what remains after cutting. Here, the yield is gathered from what was cultivated, then becomes the very thing consumed.
ALSO GROWS
qatsir: Harvest, reaping.
קָצִיר
Names the gathered yield, making the verse’s harvest image part of the same root family.
qatsar: Short, cut short.
קָצָר
The shared root lets reaping carry the sense of cutting down; what is harvested is what remains after the cut.
בָּטַחְתָּ
batachta
GROWS FROM
בטח
To trust, feel secure, or rely upon.
“leaned your full weight upon” in this verse is batachta. This root holds trust and security together. The verse points to what feels like shelter, the reader’s own route and strength, and shows that this chosen security can yield deception.
ALSO GROWS
mivtaḥ: Security, confidence, or refuge.
מִבְטָח
A refuge is what one relies on; the verse names the reader’s own way and strength as the place of reliance.
beṭaḥ: Securely, confidently.
בֶּטַח
The adverbial branch shows batach as a lived sense of being secure, not only an inward opinion.
כָּחָשׁ
kachash
GROWS FROM
כחש
To lie, deny, or prove false; in another usage, to grow lean or fail.
The root can name both deception and failure. The “fruit of lies” is not merely a false statement: it is a yield that fails to provide what it promises.
ALSO GROWS
kicheish: To deny, disown, or lie.
כִּחֵשׁ
This verbal branch makes the lie an act of disavowal, illuminating the deception in the harvest.
kachash: To grow lean or fail.
כָּחַשׁ
The same root’s sense of failing or thinning out gives the fruit of deception a diminished yield.
THE PATTERN
What is sown into a path returns as its harvest and becomes the food that sustains the sower.
Sow for yourselves in alignment, reap in faithful love; break open your unbroken ground, for it is time to seek the LORD, until he comes and rains alignment upon you.There is a way straight before a man, but its latter end is the ways of death.Do not be led astray. God is not sneered at. For whatever a person sows, that also he reaps.THE THREAD
Sow for yourselves in alignment, reap in faithful love; break open your unbroken ground, for it is time to seek the LORD, until he comes and rains alignment upon you.Both verses use the root קצר (qatsar), “reap.” In 10:12 the yield is חֶסֶד (ḥesed, faithful love); here it is iniquity, revealing the same harvest mechanism receiving different cultivation.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us