What Does Isaiah 22:24 Mean?
They will hang upon him all the weight of his father's house, the sprouts and what comes forth, all the small vessels, from the bowls to all the jars.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.THE KEY
The verse’s “glory” is the full weight of a household, its descendants and even its smallest vessels, resting on one support.
THE MEANING
A household’s weight is more than its visible honor: its descendants and its smallest, most ordinary vessels all rest on one support. Continuity and daily life converge at the same point.
WHAT THIS UNDOES
Honor is not only public standing, separate from the people and things a household depends on; it carries their weight too.
THE ROOT
כָּבוֹד
kavod
GROWS FROM
כבד
k-b-d
To be heavy or weighty.
Kavod carries the sense of weight: what is honored is treated as weighty. Here that weight rests on him with the household’s descendants and vessels, making its honor tangible as everything gathered onto one support.
ALSO GROWS
kaved: Heavy, weighty.
כָּבֵד
This form makes the shared sense of weight explicit in the word translated “glory.”
kibbed: To honor, treat as weighty.
כִּבֵּד
It shows how the root’s sense of weight extends into the regard given to a person.
צֶאֱצָאִים
tse'etsa'im
GROWS FROM
יצא
y-ts-ʾ
To go out, issue forth.
“what comes forth” in this verse is tse'etsa'im. The word for offspring grows from the root “go out”: descendants are named as what issues from a household. Beside kavod, the verse gathers both the household’s living continuance and its material vessels onto one support.
ALSO GROWS
yatsa: To go out, emerge.
יָצָא
This verb supplies the root sense carried by the word for offspring.
motsa: Going forth, source, or origin.
מוֹצָא
This related noun echoes the idea of what comes out from a source, illuminating descendants as what issues from a household.
THE PATTERN
A support’s measure is revealed by the full weight entrusted to it.
I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a seat of weight for his father's house.Throw your load upon the LORD, and he holds you. He does not give the aligned one to totter for the ages.Carry one another's weights, and so you fill up the instruction of the Anointed One.THE THREAD
He heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken all that was our father's, and from what was our father's he has made all this weight.The Hebrew word translated “glory” here is כָּבוֹד (kavod), the same word used in Isaiah 22:24. Here it refers to acquired wealth, opening Isaiah’s household-weight to include substance as well as honor.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us