What Does Isaiah 32:20 Mean?
Flourishing are you who sow beside all waters, who send forth there the feet of the ox and the donkey.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.THE KEY
Here, flourishing includes a landscape so well supplied that seed can be sown and even working animals can be sent toward water.
THE MEANING
You are flourishing where seed meets water and the ox and donkey can be sent toward it. Provision reaches beyond the crop: the same landscape sustains cultivation and the movement of working animals. The verse pictures well-being as life shared across field, water, and creature.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the idea that flourishing is only what a person harvests: this picture also counts the animals’ access to water and room to move.
THE ROOT
מְשַׁלְּחֵי
meshallchei
GROWS FROM
שלח
shalach
To send away, release, or extend.
“send forth” in this verse is meshallchei. The verb holds sending and release together: the ox and donkey are sent toward the waters, free to move through a provision-rich landscape. Flourishing here includes release into what sustains life.
ALSO GROWS
shilluaḥ: Sending or dispatch.
שִׁלּוּחַ
The act of sending echoes the animals’ movement toward water.
shaluaḥ: One who is sent; a messenger.
שָׁלוּחַ
This branch shows that the root carries both the act of sending and what is sent forth.
זֹרְעֵי
zore'ei
GROWS FROM
זרע
zara
To sow or scatter seed.
“sow” in this verse is zore'ei. The sower and the seed belong to the same Hebrew root-family, joining the one who plants with the life being planted. Beside all waters, sowing meets the conditions that let seed take root.
ALSO GROWS
zera: Seed; offspring.
זֶרַע
The seed is both what the sower places in the ground and what may grow from it.
zorea: One who sows; a sower.
זֹרֵעַ
This branch names the person by the same root as the seed, binding the act of sowing to its potential life.
THE PATTERN
Life bears fruit where it is joined to what sustains it, and abundance can multiply beyond the original seed.
Then Isaac sowed in that land, and in that same year found a hundredfold, and the LORD blessed him.And he becomes like a tree planted by the channels of the waters, that gives its fruit in its season; its leaf does not wither; whatever he does, he breaks through.Truly, truly, I say to you. Unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone. But if it dies, it bears much fruit.THE THREAD
For as the rain comes down, and the snow from the heavens, and does not return there, but drenches the earth, and makes it bear and sprout, that it may give seed to the sower, and bread to the eater.This verse shares the זרע seed-family with Isaiah 32:20: water brings forth seed for the sower and bread for the eater. Isaiah 32 shows that same provision at ground level, where sowing and the movement of working animals belong to one flourishing landscape.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us