What Does Isaiah 33:6 Mean?
Wisdom and knowledge will be the steadiness of your times, and the strength of deliverance. The awe of the LORD is his treasure.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.THE KEY
The word translated “stability” is אֱמוּנָה (emunah), from the same root as “believe” and “be established”: steadiness is trust taking form.
THE MEANING
Wisdom and knowledge hold your times steady from within their change; they are strength for the deliverances opening before you now. Awe of the LORD is the treasure at the heart of that steadiness.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that stability requires an unchanging life: the verse locates steadiness in wisdom and trust, even as your times move.
THE ROOT
אֱמוּנַת
emunat
GROWS FROM
אמן
To be firm, reliable, or supportive; the root carries the sense of trust and steadiness.
“steadiness” in this verse is emunat. The Hebrew word for “stability” grows from the same root as words rendered “believe” and “be established.” What English separates into inner belief and outer firmness, the root holds together: trust is a way of becoming steady.
ALSO GROWS
aman: Be firm; support; trust.
אָמַן
This verb shows the active side of stability: firmness is something trust makes possible.
emunah: Firmness, steadfastness, trust.
אֱמוּנָה
This is the form behind “stability” here, revealing trust as the steadiness of your times.
amen: Truly; affirmed.
אָמֵן
The familiar affirmation shares the root’s sense of something held firm and confirmed.
יְשׁוּעוֹת
yeshuot
GROWS FROM
ישע
To deliver or bring into spaciousness.
The Hebrew has “deliverances,” plural, where the English gives “salvation.” The root gives deliverance a movement: strength for being brought out of constriction into room, alongside the firmness that steadies your times.
ALSO GROWS
yasha: Deliver; bring into spaciousness.
יָשַׁע
The verb names the movement that the “strength of salvation” serves.
yeshuah: Deliverance.
יְשׁוּעָה
This form makes explicit that the verse speaks of deliverance as something received and entered.
moshia: Deliverer.
מוֹשִׁיעַ
This branch names the one who brings deliverance about, linking the verse’s strength to the act of being brought out.
THE PATTERN
The firmness of trust steadies a person through changing times and opens the way for deliverance.
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not be steady, surely you shall not be made steady.And he leaned his weight on the LORD, and he counted it to him as alignment.He does not fear evil report; his heart is set firm, leaning his weight on the LORD.THE THREAD
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not be steady, surely you shall not be made steady.Isaiah 33:6 uses אֱמוּנָה (emunah) for “stability,” while this verse uses forms of אמן (aman) for both “believe” and “be established.” The Hebrew root joins what English can make sound like two separate things: trust is the ground of steadiness.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us