What Does Isaiah 48:13 Mean?
My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens. When I call to them, they stand up together.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.THE KEY
The universe is not merely laid out; it is called into a shared standing.
THE MEANING
The earth beneath you and the heavens above you belong to one act of establishing. When the call comes, they take their place together: the world is both founded and responsive.
WHAT THIS UNDOES
The world is not an accidental collection of separate forces held together only by your effort.
THE ROOT
יַעַמְדוּ
ya'amdu
GROWS FROM
עמד
amad
To stand, remain, or take one’s position.
English can make “stand up” sound like a change of posture, but this root also carries the sense of remaining and taking one’s place. Earth and heavens answer the call together, not as separate things but in a shared standing.
ALSO GROWS
amad: To stand, remain, or take a position.
עָמַד
This verb is the root’s basic action: the heavens and earth take their place when called.
ma'amad: A standing, position, or station.
מַעֲמָד
The branch makes standing a position one occupies, echoing the created order taking its place.
amud: A pillar or column.
עַמּוּד
A pillar stands and supports; the word gives a concrete image of what holds its position.
יָסְדָה
yasdah
GROWS FROM
יסד
yasad
To establish or lay a foundation.
“laid the foundation” in this verse is yasdah. The Hebrew verb behind “laid” shares its consonantal seed with the Hebrew word for “foundation.” English separates the action from the foundation it establishes; the root holds them together in one act of founding.
ALSO GROWS
yasad: To establish or found.
יָסַד
This is the root’s founding action, the work described in the earth being established.
yesod: A foundation or base.
יְסוֹד
The noun names what the founding action leaves in place: a base on which something stands.
mosad: A foundation or established institution.
מוֹסָד
This branch extends founding into something set in place and made enduring.
THE PATTERN
What is called into being takes its place and holds together within a spoken order.
And God said, "Let there be light," and there was light.For he says, and it comes to be; he commands, and it stands.And he is before all things, and in him all things stand together.THE THREAD
For he says, and it comes to be; he commands, and it stands.The Hebrew “stood fast” in this verse uses the same root, עמד (amad), as Isaiah’s “stand up.” The shared root reveals the same movement: a word is spoken, and what is called takes its place and remains.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us