What Does Jeremiah 22:16 Mean?
He judged the cause of the bowed low and the needy. Then it was good for him. Was this not to know me, says the LORD?
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.THE KEY
The Hebrew repeats the root for judging, “he judged the poor person’s case”, then calls that lived act knowing the LORD.
THE MEANING
Knowing the LORD is recognized in how the powerless person’s case is judged. When the poor and needy receive justice, the verse calls this knowledge of God made visible, and says it is well with the one who does it.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that knowing God can remain a private conviction untouched by whether people with little power receive justice.
THE ROOT
הַדַּעַת
ha-daʿat
GROWS FROM
ידע
To know or perceive.
“to know me” in this verse is ha-daʿat. Here, knowing the LORD is recognition that takes shape in lived dealings: the verse identifies it with the act of judging the poor person’s case. The word reaches beyond information about God to a knowledge made visible in relationship.
ALSO GROWS
daʿat: Knowledge, knowing
דַּעַת
This is the noun used in the verse’s question, tying knowledge of the LORD to the action just described.
yodēaʿ: One who knows or perceives
יֹדֵעַ
This form shows knowing as a relationship with someone, illuminating the verse’s direct phrase “know me.”
דָּן דִּין
dan din
GROWS FROM
דין
To judge, decide a case, or plead.
“judged the cause” in this verse is dan din. The Hebrew repeats the root: “he judged the judgment” or “he judged the case” of the poor. English smooths away the echo, but the repeated sound links the act of justice directly to what the next clause calls knowing the LORD.
ALSO GROWS
din: Judgment, case, plea
דִּין
This noun follows the verb from the same root in the verse, making the poor person’s case the explicit object of justice.
dayyan: Judge, arbiter
דַּיָּן
This related form names the one who decides a case, bringing the verse’s focus on judgment into view.
THE PATTERN
Knowing God becomes visible in just treatment of people with little power.
He executes judgment for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him bread and a cloak.And the King answers and says to them, Truly, I say to you, Whatever you did to one of the least of these my brothers, you did to me.Clean and unstained service before God and Father is this, to visit the fatherless and widowed in their being pressed, and to keep oneself unspotted from the world.THE THREAD
But let the one who boasts boast in this, that he discerns and perceives me, that I am the LORD who does faithful love, judgment, and alignment in the earth. For in these things I delight, says the LORD.“Knoweth me” comes from the same Hebrew root, ידע (yadaʿ), as “to know” in Jeremiah 22:16. This verse names judgment as part of what the LORD does in the earth, opening the earlier verse’s claim: knowing the LORD is recognized in justice practiced toward the poor.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us