What Does Job 20:17 Mean?
He does not see the rivers, the torrents, the brooks of honey and butter.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.THE KEY
The judgment reaches beyond withholding abundance: honey and butter flow before him, yet he is cut off from even seeing them.
THE MEANING
The verse places him before rivers, floods, and brooks of honey and butter, yet he does not see them. The Hebrew word for “see” can also describe experiencing good, so the denial closes off participation as well as sight. Abundance is present in the image, but he remains outside its reach.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that being surrounded by abundance guarantees access to it.
THE ROOT
יִרְאֶה
yirʾeh
GROWS FROM
ראה
rāʾāh: to see, look, or perceive; in some phrases, to experience or enjoy.
The verse denies more than a view: elsewhere, to “see good” means to experience good. Here the abundance remains in the picture, but he is shut out from the encounter.
ALSO GROWS
rāʾāh: to see, look, perceive
רָאָה
This is the verb whose action the verse denies.
nirʾāh: to appear, be seen
נִרְאָה
The same root joins the act of seeing with what comes into view, sharpening the verse’s image of exclusion.
נַחֲלֵי
naḥălē
GROWS FROM
נחל
naḥal: a stream or wadi; the same consonants also form a word-family for inheriting or possessing an allotment.
The brooks are named with נחל, a word-family that also speaks of inheritance and allotted possession. That echo lets the honey-and-butter streams read as an inheritance flowing before him, yet the verse says he cannot even see it.
ALSO GROWS
naḥal: a stream, wadi, or watercourse
נַחַל
This is the singular noun behind the brooks flowing with honey and butter.
naḥalah: inheritance, allotted possession
נַחֲלָה
The shared consonants connect the flowing streams with an inheritance he cannot access.
THE PATTERN
Abundance can surround a person while remaining outside their enjoyment.
A man to whom God gives riches, wealth, and weight, so that his living soul lacks nothing of all it craves, yet God does not give him mastery to eat from it, but a stranger eats it. This is vapor, and it is a harmful sickness.You will sow, but you will not reap; you will tread the olives, but you will not smear yourself with oil; and new wine, but you will not drink wine.But God said to him, Mindless one, this night your living soul will be demanded back from you. Then whose will those things be that you have made ready?THE THREAD
Who is the man who desires life and loves many days, that he may see good?Psalm 34 uses the same root for “see” and joins it to experiencing good. That makes Job’s “shall not see” a deeper exclusion: he is denied not only a sight of abundance, but the good that might be encountered through it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us