What Does Job 24:25 Mean?
And if not, where is the one who will make me a liar, and set my word to nothing?
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?THE KEY
“Make me a liar” and “fail” grow from the same Hebrew root: the question is whether the claim can be shown false, not merely called false.
THE MEANING
Your words are not made worthless just because someone contests them; what matters is whether they can be shown false. The verse holds a claim open to examination rather than letting accusation settle its truth.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that an accusation alone can erase the worth of a claim.
THE ROOT
יַכְזִיבֵנִי
yakhziveni
GROWS FROM
כ־ז־ב
k-z-b
To be false, lie, or fail.
“make me a liar” in this verse is yakhziveni. English separates making someone a liar from speech that comes to nothing. Hebrew ties the challenge to one root that can mean lying or failing, so the question reaches beyond reputation: does the claim actually fail under scrutiny?
ALSO GROWS
kāzāḇ: A lie, falsehood, or unreliable thing.
כָּזָב
The noun shows that the root names not only the act of lying but also what proves unreliable.
yekhazzevu: “Fail,” as in waters that do not fail.
יְכַזֵּבוּ
In Isaiah 58:11 the same root describes a spring’s waters; the English “fail” reveals the root’s connection between falsehood and something that does not hold.
THE PATTERN
Claims are weighed by examination, not settled by the force or order in which they are spoken.
The aligned one at the head of his own contention seems straight, but his neighbor comes and searches him out.Test everything, and hold fast to what is good.These were of nobler birth than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness of heart, and sifted the writings daily, whether these things held so.THE THREAD
For the vision is yet for the appointed time, and at the end it will breathe and not lie. Though it lingers, wait for it. Because it will surely come, it will not stay behind.Job asks who can make him false; Habakkuk says the vision will not “lie,” using the same root. The shared word joins falsehood with failure: what is true holds, while what is false fails.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us