What Does Job 27:10 Mean?
Will he luxuriate in the Almighty; will he always call out to God?
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?THE KEY
The paired questions expose the gap between claiming God and finding delight in the Almighty and calling upon God at every time.
THE MEANING
This verse speaks now of a bond with God marked by both delight and a voice that calls through every season. Its questions expose the hollowness of a connection that surfaces only when need becomes urgent. A crisis cry can name God without making the Almighty the one you enjoy and address continually.
WHAT THIS UNDOES
Calling on God in a crisis is not, by itself, proof of a life rooted in God; urgency can produce a cry without ongoing delight.
THE ROOT
יִתְעַנָּג
yitʿannēḡ
GROWS FROM
ענג
ʿ-n-g
To be soft or delicate; in the intensive stem, to luxuriate or take exquisite delight.
“luxuriate” in this verse is yitʿannēḡ. The verb describes more than acknowledging God: it evokes taking pleasure in the Almighty. The question asks whether that delight holds beyond the moment of urgent need.
ALSO GROWS
ʿōneḡ: Delight, luxury, pleasure
עֹנֶג
This noun uses the same root, showing that delight is a lived pleasure, not merely a claim of allegiance.
məʿunnāḡ: Delicate, pampered
מְעֻנָּג
This branch preserves the root’s sense of softness and ease, illuminating the pleasure carried by “delight.”
יִקְרָא
yiqrāʾ
GROWS FROM
קרא
q-r-ʾ
To call out, summon, or proclaim; the same root also carries the sense of reading aloud.
“call out to” in this verse is yiqrāʾ. The word for calling is tied to voiced proclamation and reading, so calling upon God is an address that enters the open. Paired with “at every time,” it describes recurring address rather than a single emergency appeal.
ALSO GROWS
qerîʾāh: Calling, reading
קְרִיאָה
This noun carries both senses of the root, linking calling with words voiced or read.
miqrāʾ: Public reading, proclamation, convocation
מִקְרָא
This branch shows the root’s reach from a personal call to words proclaimed before others.
THE PATTERN
A living bond with God appears as both delight and continuing address.
Soften yourself in the LORD, and he will give you the asking of your heart.Pray without leaving a gap.As the Father has loved me, so have I loved you. Remain in my love.THE THREAD
Soften yourself in the LORD, and he will give you the asking of your heart.The same Hebrew root, ענג (ʿ-n-g), names delight in both verses. Job asks whether that delight is real enough to endure; Psalm 37:4 shows the same word describing delight in the LORD.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us