What Does Job 4:6 Mean?
Is this not your fear, your firm stance, your waiting, and the wholeness of your paths?
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?THE KEY
The verse’s “uprightness” carries the sense of wholeness: reverence, confidence, hope, and the path of your life are held together as one.
THE MEANING
The verse places your fear, confidence, hope, and the integrity of your ways in one question, as parts of a single inner life. Its word for uprightness carries the sense of wholeness, so your path appears as something integrated rather than a series of isolated acts.
WHAT THIS UNDOES
It loosens the assumption that fear and confidence cancel each other out: here, fear is named alongside confidence and hope, as something that can hold them together.
THE ROOT
תֹּם
tōm
GROWS FROM
תמם
t-m-m
To be complete or whole.
“Uprightness” can sound like a straight line of correct behavior, but תֹּם (tōm, integrity or completeness) points to wholeness. The root’s branches describe what is whole and sound, so the phrase reaches beyond outward conduct to the integrity of the whole path.
ALSO GROWS
tām: Complete; blameless.
תָּם
This adjective from the same root describes a person as whole, bringing the verse’s integrity into the person’s character.
tāmîm: Whole; sound; without defect.
תָּמִים
This branch applies completeness to what is intact, illuminating uprightness as an undivided way.
tummāh: Integrity.
תֻּמָּה
This noun from the same root names the quality the verse attributes to the reader’s ways.
יִרְאָתְךָ
yirʾātekha
GROWS FROM
ירא
y-r-ʾ
To fear or revere; awe when directed toward God.
The root links the noun “fear” to the verb “fear or revere,” holding an inner posture and its expression in one word family. In this question, that posture stands beside confidence and hope, where fear is not automatically their opposite.
ALSO GROWS
yārēʾ: One who fears or reveres.
יָרֵא
This form names the person who bears the posture expressed by “thy fear” in the verse.
yîrāʾ: He will fear or revere.
יִירָא
This verb form shows the same root as an ongoing response, not only a named disposition.
THE PATTERN
Integrity is wholeness that makes a person’s path steady.
A Psalm of David. Judge me, O LORD, for I walk in my wholeness, and I lean my full weight upon the LORD; so I do not slip.He who walks in wholeness walks securely, but he who twists his ways is known.But let the bearing up under have its complete work, that you may be complete and entire, with nothing left behind.THE THREAD
And the LORD said to the Adversary, Have you set your heart on my servant Job, that there is none like him in the earth, a whole and straight man, one who stands in awe of God and turns aside from harm? And still he holds fast to his wholeness, though you stirred me against him to swallow him up for nothing.The word תֻּמָּה (tummāh, “integrity”) here comes from the same root, תמם (t-m-m, “to be complete or whole”), as תֹּם (tōm, “integrity or completeness”) in Job 4:6. Together, the verses place this wholeness both in the person and in the path of their ways.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us