What Does Job 5:25 Mean?
You perceive also that your seed is many, and your shoots are as the grass of the earth.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.THE KEY
The Hebrew word for “seed” also names a lineage, so the verse’s abundance is life multiplying forward.
THE MEANING
Your future is pictured as a lineage growing abundant: what you carry as seed extends into descendants, numerous as grass across the earth. The image holds fertility and continuity together, making abundance something alive that keeps emerging.
THE ROOT
זֶרַע
zeraʿ
GROWS FROM
זרע
To sow; seed, with the sense of offspring or descendants.
The same Hebrew word, זֶרַע (zeraʿ), can mean seed and descendants. English separates the planted seed from the family line, while the Hebrew holds both as life carried forward and multiplied.
ALSO GROWS
zāraʿ: To sow or scatter seed.
זָרַע
The verb shows seed as part of an ongoing movement of planting and growth.
zōrēaʿ: A sower; one who sows.
זֹרֵעַ
This form keeps the seed connected to the act that sends it into the world.
zeraʿ: Seed; also offspring or descendants.
זֶרַע
This is the verse’s key word: its agricultural and family meanings make abundance both harvest and lineage.
THE PATTERN
Scripture pictures abundance as life multiplying outward from a seed into a people, a landscape, or shelter for others.
And he led him outside, and said, Look up toward the heavens, and count the stars, if you are able to count them. And he said to him, So will your seed be.Let there be a handful of grain in the earth, upon the head of the mountains; its fruit shakes like Lebanon, and those from the city blossom like the grass of the earth.But when it is sown, it climbs and becomes greater than all the garden plants, and makes great branches, so that the winged ones of the air are able to nest in its shade.THE THREAD
And he led him outside, and said, Look up toward the heavens, and count the stars, if you are able to count them. And he said to him, So will your seed be.Job’s זֶרַע (zeraʿ, seed) and Genesis’s “seed” are the same Hebrew word, linking descendants to a sky too numerous to count. Genesis stretches the image from lineage to stars; Job brings it down to grass covering the earth.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us