What Does John 11:56 Mean?
So they sought Jesus, and spoke among themselves as they stood in the temple, What seems to you, that he will not come to the feast?
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?THE KEY
They keep looking for Jesus while questioning whether he will appear.
THE MEANING
You can search for Jesus and still be uncertain whether he will arrive where you expect him. The search continues while the question remains unanswered.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the assumption that seeking proves certainty: those looking for Jesus still ask whether he will come.
THE ROOT
ἐζήτουν
ezētoun
GROWS FROM
ζητ
ζητ (zēt): to seek, search, inquire
“sought” in this verse is ezētoun. The Greek verb presents their search as continuing: they are still looking for him. This same root forms words for seeking and inquiry, placing their search beside the unresolved question of whether he will come.
ALSO GROWS
zēteō: to seek, search for
ζητέω
This is the dictionary form of the verb translated “sought,” revealing the action beneath the verse.
zētēsis: seeking, inquiry
ζήτησις
This noun carries the root from searching into inquiry, echoing the question the searchers ask among themselves.
zētētēs: seeker, inquirer
ζητητής
This word names the one who seeks, making the searchers’ posture visible as more than a completed action.
THE PATTERN
Seeking moves a question toward encounter, while the seeker’s uncertainty remains visible until a response arrives.
When you say, Seek my face; my heart says to you, Your face, LORD, I will seek.Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and it will be opened to you.Then Jesus turned and watched them following, and said to them, What do you seek? They said to him, Teacher, where do you stay?THE THREAD
Then Jesus turned and watched them following, and said to them, What do you seek? They said to him, Teacher, where do you stay?The Greek root for “seek” appears in both verses. Here people searching for Jesus ask whether he will come; in John 1:38, Jesus turns the search into a direct question: “What seek ye?”
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us