What Does Joshua 15:56 Mean?

And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,

Joshua 15:56 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,

THE KEY

The name Jezreel means “God sows,” placing an act inside a list of places.

THE MEANING

This verse names places, and Jezreel carries the words “God sows” within its name. Place and action meet there: the ground you occupy can also hold the language of what is being sown.

WHAT THIS UNDOES

A place-name is only a label with no meaning beyond identifying a location.

THE ROOT

יִזְרְעֶאל

Yizreʿel

GROWS FROM

זרע

z-r-ʿ

To sow or scatter seed.

“Jezreel” in this verse is Yizreʿel. English gives the town’s name as a place label, while Hebrew holds an action inside it: God sows. The same root names both the act of sowing and the seed that grows from it, binding the action to its fruit.

ALSO GROWS

zāraʿ: To sow

זָרַע

This verb is the action heard in Jezreel’s name: God sows.

zeraʿ: Seed, offspring

זֶרַע

The root also names what is sown and what comes from it, joining the act to its growth.

THE PATTERN

Sowing begins a life whose growth unfolds beyond the moment of sowing.

Then Isaac sowed in that land, and in that same year found a hundredfold, and the LORD blessed him.

Genesis 26:12 · SDVThe act of sowing takes place in the land, and its increase appears in time.

And I will sow her for myself in the earth. I will have compassion on the one who had not received compassion, and I will say to those who were not my people, You are my people, and they will say, You are my God.

Hosea 2:23 · SDVThe same Hebrew root in Jezreel’s name becomes an explicit act of sowing in the earth.

And he said, So is the governance of God, as when a person throws seed into the soil,

Mark 4:26 · SDVThe verse pictures sowing as the beginning of growth that continues after the seed is cast.

THE THREAD

And I will sow her for myself in the earth. I will have compassion on the one who had not received compassion, and I will say to those who were not my people, You are my people, and they will say, You are my God.

Hosea 2:23 · SDV

Hosea speaks the verb compressed inside Jezreel: “I will sow her unto me in the earth.” The shared root joins the town-name in this list to sowing as an action.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us