What Does Joshua 17:7 Mean?
And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, which lies before Shechem; and the border went along on the right hand to the settlers of En-tappuah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah.THE KEY
The verse makes inheritance legible through its edge: a place is known by the landmarks and neighbors its boundary touches.
THE MEANING
The passage gives belonging a precise shape: this inheritance begins at Asher, faces Shechem, and reaches toward the people of En-tappuah. A border locates a place through its neighbors as much as through what it encloses.
THE ROOT
גְּבוּל
gevul
GROWS FROM
גבל
g-b-l
To bound or set an edge.
The border is not just a line on a map: the word also names the territory shaped by that line. English separates the edge from the land it defines, while this Hebrew word holds both together.
ALSO GROWS
gevul: Border, boundary, or territory.
גְּבוּל
Here it marks the edge that makes Manasseh’s inheritance locatable.
gābal: To bound or mark off.
גָּבַל
The related verb shows the boundary as an act of defining where one territory meets another.
מְנַשֶּׁה
Menashsheh
GROWS FROM
נשה
n-sh-h
To forget or cause to forget.
Manasseh’s name is linked to the language of forgetting in Genesis 41:51. Here a territory bearing that name is mapped with precise edges, placing the language of forgetting beside a carefully traced geography.
ALSO GROWS
nashah: To forget.
נָשָׁה
This is the verb echoed in the explanation of Manasseh’s name.
Menashsheh: Manasseh, associated with causing to forget.
מְנַשֶּׁה
The tribe’s name carries that memory-language into the territory whose boundary the verse traces.
THE PATTERN
An inheritance becomes legible when its bounds show both the place held and the neighbors it meets.
When the One Above allotted the nations their inheritance, when he split apart the sons of Adam, he stationed the borders of the peoples by the count of the children of Israel.The cords fall to me in sweet places; indeed, my inheritance is beautiful.And he made from one blood every nation of humankind to settle upon all the face of the earth, marking out their fitted seasons and setting the boundary stones of their dwelling.THE THREAD
Now Manasseh had the land of Tappuah, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.The Hebrew word gevul, “border” or “territory,” links the two verses. The next line sharpens the map: the land of Tappuah belongs to Manasseh, while the town on Manasseh’s border belongs to Ephraim.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us