What Does Joshua 19:20 Mean?
And Rabbith, and Kishion, and Ebez,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Rabbith, and Kishion, and Abez,THE KEY
Belonging becomes tangible through particulars: an inheritance is named place by place.
THE MEANING
A portion takes shape through real, distinct places; each name matters within the whole. Rabbith, Kishion, and Abez remain particular even as they belong to one inheritance.
WHAT THIS UNDOES
An inheritance has to be one seamless whole to be real. Here, it is made up of distinct places, each kept by name.
THE ROOT
רַבִּית
Rabbith
GROWS FROM
רבב
To increase or become many; the place-name is commonly associated with abundance, though its precise derivation is uncertain.
Rabbith may carry an echo of abundance inside this list of places. The name does not explain the whole inheritance; it gives one particular place a possible sense of increase within it.
ALSO GROWS
rav: Many, much, or great.
רָב
This related word-family makes Rabbith’s possible sense of abundance more visible.
revavah: A myriad or ten thousand.
רְבָבָה
This abundance-word shows how the same sound-family can describe a multitude, while Rabbith names one place within a larger portion.
THE PATTERN
Belonging becomes concrete through actual ground, lines, and named places.
Rise, walk through the land in its length and in its breadth, for I will give it to you.The cords fall to me in sweet places; indeed, my inheritance is beautiful.And he made from one blood every nation of humankind to settle upon all the face of the earth, marking out their fitted seasons and setting the boundary stones of their dwelling.THE THREAD
The cords fall to me in sweet places; indeed, my inheritance is beautiful.Joshua names the particular towns inside an allotted portion; the psalm describes the lines and places through which a heritage becomes tangible. Together they show inheritance as something with a shape and a place.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us