What Does Joshua 24:31 Mean?
And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who lengthened their days after Joshua, who had known all the deeds of the LORD, that he had done for Israel.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel.THE KEY
Israel’s service outlasts Joshua because the people who remain carry lived knowledge of what the LORD has done.
THE MEANING
The LORD’s works live in communal memory, and service continues while those who know them remain present. Your faithfulness is not shown as dependent on one leader alone; what has been witnessed can be carried by others.
WHAT THIS UNDOES
A community does not lose all fidelity when one leader dies; those who carry lived knowledge of the LORD’s works keep its service alive.
THE ROOT
וַיַּעַבְדוּ
vayyaʿavdu
GROWS FROM
עבד
To work or serve.
“served” in this verse is vayyaʿavdu. The Hebrew root holds work and service together, so serving the LORD describes an active way of life, not merely a spoken allegiance. Here that service continues beyond Joshua through people who carry knowledge of what the LORD has done.
ALSO GROWS
eved: Servant; one who serves.
עֶבֶד
The servant shares the same root, showing that service names a lived relation, not just a single act.
avodah: Work, labor, or service.
עֲבוֹדָה
This branch makes visible the work within service: the community’s continuing service is something enacted through its days.
יָדְעוּ
yadʿu
GROWS FROM
ידע
To know or perceive through encounter.
“had known” in this verse is yadʿu. The elders’ knowing is tied to the works they had witnessed; the verse presents knowledge as something carried from lived encounter. That knowing becomes part of the community’s memory, alongside its service.
ALSO GROWS
daʿat: Knowledge or understanding.
דַּעַת
This noun from the same root shows knowing as something that can be held and carried within a community.
yediʿah: Knowledge or knowing.
יְדִיעָה
This branch keeps the focus on knowledge itself, linking the elders’ knowing to the memory that outlasts Joshua.
THE PATTERN
A community’s service persists when those who know what God has done carry that knowledge onward.
Only guard yourself, and guard your living soul carefully, lest you forget the things your eyes have seen, and lest they turn aside from your heart all the days of your life. But make them known to your children, and to your children's children.One generation shouts of your works to another, and sets forth your strong deeds.And these things you heard from me among many witnesses, place beside steady people who will be able to teach others also.THE THREAD
And now, Israel, what does the LORD your God ask of you, but to stand in awe of the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your living soul,The same root עבד (ʿ-b-d), meaning to work or serve, appears in both verses. Deuteronomy places that service alongside walking, love, heart, and soul, showing the whole-life shape of the service that continues in Joshua 24:31.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us