What Does 1 Chronicles 11:1 Mean in the King James?
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Their unity begins as shared substance, “bone and flesh”, before it becomes a claim of allegiance.
THE MEANING
Belonging is more than agreement: it is recognition of shared substance with the one people gather around. “Bone and flesh” makes the bond bodily, while Hebron’s name echoes joining. Authority rests within a bond already recognized.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that unity is only a contract of allegiance: the people name a bond of shared substance.
THE ROOT
עַצְמְךָ
ʿatsmekha
GROWS FROM
ע־צ־ם
ʿ-ts-m
The verbal root conveys strength; its noun names bone and essence.
English gives you a body part, while Hebrew also uses this noun for substance or the self. Calling themselves David’s bone reaches beyond alliance: they claim a bond at the level of shared being.
ALSO GROWS
ʿetsem: bone; substance, self
עֶצֶם
The same word links physical bone with what something is at its core.
ʿatsum: mighty, great
עָצוּם
This branch carries the root’s sense of strength, showing bone as more than a body part in the word’s wider family.
חֶבְרוֹן
Ḥevron
GROWS FROM
ח־ב־ר
ḥ-b-r
To join, connect, or associate.
“Hebron” in this verse is Ḥevron. The place-name carries the idea of joining, echoing the people’s movement toward David and their spoken claim of kinship. The gathering and the bond they name point in the same direction: connection.
ALSO GROWS
ḥāvar: join, connect
חָבַר
It names the joining that the gathering enacts.
ḥaver: companion, associate
חָבֵר
It shows how joining becomes a bond between people.
דָּוִד
Dāwīd
GROWS FROM
ד־ו־ד
d-w-d
Beloved; the name carries the nature of belovedness.
“David” in this verse is Dāwīd. The name places belovedness within the bond the people declare. Their words join shared substance with a relationship of affection.
ALSO GROWS
dōd: beloved; beloved one
דּוֹד
This branch carries the name’s sense of belovedness into the people’s claim of kinship.
dōdîm: love, affection
דּוֹדִים
It extends the name’s root into the language of affection.
THE PATTERN
Shared identity is recognized through embodied kinship before it is organized as authority.
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.THE THREAD
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.Genesis uses the same paired words, עֶצֶם (ʿetsem, bone) and בָּשָׂר (basar, flesh), to name shared substance. Their recurrence makes “bone and flesh” more than an idiom for alliance: the bond is recognized as bodily kinship.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us