What Does 1 Chronicles 12:32 Mean in the King James?
And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Understanding here is the ability to read a moment so clearly that knowledge becomes fitting action.
THE MEANING
Here, understanding meets you as the capacity to read the moment and recognize what is fitting to do. It joins perception to action, so discernment is more than stored information.
WHAT THIS UNDOES
The false belief that wisdom is only information dissolves here: understanding reads the present moment and recognizes its fitting response.
THE ROOT
בִּינָה
binah
GROWS FROM
בין
to discern, distinguish, or understand
The verse’s בִּינָה is not merely stored information: the same consonants appear in בֵּין, “between,” a word of distinction, and מֵבִין, “one who understands.” Here, understanding is the discernment that reads a moment closely enough to recognize a fitting action.
ALSO GROWS
bein: between; among
בֵּין
Its shared consonants connect understanding with discerning distinctions and relationships.
mevin: one who understands; discerning
מֵבִין
This form shows the root as an active capacity to perceive and understand.
לָדַעַת
lada'at
GROWS FROM
ידע
to know or perceive through recognition
“to know” in this verse is lada'at. The knowing in this verse is directed toward what Israel is to do, so it engages the present situation rather than remaining bare information. The root brings perception into contact with what is happening.
ALSO GROWS
yada: he knew; to know
יָדַע
This form shares the root consonants and shows the act of knowing itself.
yodea: knowing; one who knows
יוֹדֵעַ
This form presents knowing as an active state of perception.
יַעֲשֶׂה
ya'aseh
GROWS FROM
עשה
to do or make
“to do” in this verse is ya'aseh. The verse carries discernment through to doing: the insight is not complete as abstract recognition alone. Its focus is the action that fits the moment.
ALSO GROWS
asah: he did; he made
עָשָׂה
This form shares the root and names the act of doing or making.
ma'aseh: deed; work
מַעֲשֶׂה
This noun shows the root’s action as something carried out.
THE PATTERN
Wisdom reads the character of the present moment and brings perception into fitting action.
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.THE THREAD
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.Proverbs uses the same Hebrew root בין (bin, discern or understand) in “understand.” It opens discernment toward awe of the LORD, while this verse brings that same capacity to reading the moment and recognizing fitting action.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us