What Does 1 Chronicles 13:4 Mean in the King James?

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

1 Chronicles 13:4 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The word translated “right” carries the image of a straight path, and here all the people’s eyes are the measure of its straightness.

THE MEANING

When a choice appears obvious to everyone around you, agreement can feel like proof. This verse names the measure given to that choice: it is straight in the eyes of all the people. Their shared certainty is real, and it is rooted in human sight.

THE ROOT

יָשָׁר

yāšār

GROWS FROM

י־ש־ר

y-sh-r

To be straight, level, or right.

English “right” can suggest moral approval; yashar also carries the image of what is straight or level. Here that straightness is located in the eyes of all the people, revealing how strongly shared perception can shape what seems clear.

ALSO GROWS

yesharim: Upright ones

יְשָׁרִים

The same root describes people as upright, linking the judgment of a course with the image of straightness.

mishor: A level place or plain

מִישׁוֹר

This branch makes the root’s image concrete: what is right can be pictured as level ground.

THE PATTERN

A course can appear straight by human sight, even when that sight is not the final measure.

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Judges 21:25 · KJVThe same image of rightness in human eyes appears as each person measures the way by their own sight.

The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.

Proverbs 12:15 · KJVA way can look straight to the person walking it, while another perspective can expose what that sight misses.

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

John 7:24 · KJVThe verse separates visible appearance from sound judgment, showing that what the eye sees is not by itself the whole measure.

THE THREAD

There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

Proverbs 14:12 · KJV

The word translated “right” is the same Hebrew root, yashar: straight or right. Proverbs carries the image further, a way can seem straight to someone and still lead to an unexpected end.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us