What Does 1 Chronicles 15:11 Mean in the King James?
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The call gathers a shared work through distinct people named one by one.
THE MEANING
The passage places priests, Levites, and named leaders within one gathering, each with a distinct place in it. Shared work takes shape through particular people being called together.
WHAT THIS UNDOES
The idea that meaningful work rests on one prominent person gives way to a gathering of distinct people and roles.
THE ROOT
קָרָא
qara
GROWS FROM
קרא
To call out or summon; also to proclaim or read aloud.
“called” in this verse is qara. The call is more than a sound: it brings people into hearing and response. Here it opens into a roll call, where the gathering becomes specific through the people named.
ALSO GROWS
miqra: Convocation or something read aloud.
מִקְרָא
The same root links calling with an assembly: the call gathers people into a shared presence.
qara beshem: Call by name.
קָרָא בְּשֵׁם
The verse names the people being summoned, showing how a call can address particular persons rather than an anonymous crowd.
צָדוֹק
Tsadoq
GROWS FROM
צדק
To be right or aligned with what is straight and just.
Zadok’s name carries the sense of alignment. Beside the title “priest,” the name gives a second layer: this gathering includes both a role and the nature suggested by the person’s name.
ALSO GROWS
tsedeq: Rightness or alignment.
צֶדֶק
This branch makes the name’s alignment sense visible beneath its familiar form.
tsaddiq: One who is aligned or just.
צַדִּיק
The related word shows how the root can describe a person embodying alignment, not only an abstract quality.
לְוִיִּם
Leviyyim
GROWS FROM
לוה
To join, attach, or accompany.
The Levites carry the name Levi, which is linked to being joined. Their place among those summoned makes the gathering itself visible as joining: distinct people drawn together in a shared work.
ALSO GROWS
Levi: Joined or attached; the name of the ancestor from whom the Levites take their name.
לֵוִי
The group named in this verse carries a name connected with joining.
yillāweh: He will be joined.
יִלָּוֶה
This form appears in Genesis as Leah explains the name Levi, exposing the joining carried in the group’s name.
THE PATTERN
A shared purpose takes shape as particular people are called by name into distinct roles.
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.THE THREAD
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.Genesis links Levi’s name with being joined; here the Levites stand among those called alongside the priests and named leaders. The shared root lets the roster read as both distinct names and a joining together.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us