What Does 1 Chronicles 15:19 Mean in the King James?
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word behind “sound” means “cause to hear”: the cymbals carry praise into another person’s hearing.
THE MEANING
Praise here is shared and audible: named singers carry it through bronze cymbals so it reaches others. Right now, distinct voices can gather into a sound that no single voice carries alone.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that praise is only an inward feeling; here, it takes audible form and is shared.
THE ROOT
לְהַשְׁמִיעַ
lehashmiaʿ
GROWS FROM
שמע
sh-m-ʿ
Hear; in this causative form, cause to hear or make audible.
The word translated “sound” is a causative form of שמע (sh-m-ʿ), “hear”: its force is “make heard.” The cymbals mark transmission, praise moves from the singers into the hearing of others.
ALSO GROWS
shamaʿ: Hear and respond; hear or listen.
שָׁמַע
Hearing is the receiving side of the very action this form causes: sound reaches a hearer.
mashmiaʿ: One who makes something heard; a proclaimer.
מַשְׁמִיעַ
This branch makes explicit that the sound is meant to be received, not merely produced.
אָסָף
ʾAsaph
GROWS FROM
אסף
ʾ-s-p
Gather, collect.
Asaph’s name grows from the root for gathering. His place among the singers makes the shared sound itself feel like a gathering: praise comes through a company, not an isolated voice.
ALSO GROWS
ʾasaph: Gather, collect.
אָסַף
The root gives Asaph’s name the sense of gathering, fitting a voice set among other singers.
ʾasuppah: Gathering, assembly.
אֲסֻפָּה
This branch echoes the gathered voices that make the praise audible together.
THE PATTERN
A sound fulfills its purpose when it reaches another as a recognizable signal.
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.There is no speech nor language, where their voice is not heard.For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?THE THREAD
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;This verse uses the same Hebrew root שמע (sh-m-ʿ), “hear,” in its causative form: the gathered musicians make one sound be heard. It reveals the cymbals’ role as part of a shared sound that carries praise to its hearers.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us