What Does 1 Chronicles 16:11 Mean in the King James?
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What English repeats as “seek,” Hebrew renders as two different motions: inquiry toward the LORD and longing for his face.
THE MEANING
You are addressed as one whose seeking holds the LORD and his strength together, then turns toward his face, his presence, continually. The pursuit remains directed toward the one whose strength you seek.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that divine strength can be sought as a resource detached from the LORD’s presence; the verse binds strength and face to the same pursuit.
THE ROOT
דִּרְשׁוּ
dirshu
GROWS FROM
דרש
to seek, inquire, or consult
The first “seek” comes from דרש, the root of inquiry and consultation; the second comes from the distinct root בקש. English repeats one verb, while Hebrew gives the pursuit a texture that moves from seeking the LORD and his strength toward seeking his face.
ALSO GROWS
midrash: inquiry or exposition
מִדְרָשׁ
This branch carries the same root consonants and shows how seeking can open into an exploration of meaning.
derishah: inquiry, search, or demand
דְּרִישָׁה
Its shared root preserves the sense of active, directed inquiry in the verse’s first call to seek.
בַּקְּשׁוּ
baqqeshu
GROWS FROM
בקש
to seek, request, or desire
“seek” in this verse is baqqeshu. The second verb turns the pursuit toward the face: the sought object is presence, not strength alone. Its different root lets the verse hold inquiry and desire together.
ALSO GROWS
baqqashah: a request or petition
בַּקָּשָׁה
This branch shares the root consonants and brings out the sense of seeking as asking for what is desired.
mevuqqash: sought-after or desired
מְבֻקָּשׁ
Its shared root makes the face the object of desire in the verse’s second call to seek.
THE PATTERN
Scripture presents seeking God as sustained pursuit that opens into encounter with God’s presence.
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.THE THREAD
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.The Hebrew verb translated “seek” in Deuteronomy (תִדְרְשֶׁנּוּ, tidreshennu, “you seek him”) shares the root דרש (darash, “seek or inquire”) with the first “seek” here. Deuteronomy joins that same pursuit to finding, opening this verse’s ongoing seeking toward encounter.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us