What Does 1 Chronicles 2:11 Mean in the King James?
And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The repeated “begat” makes this genealogy a relay: each life received becomes the threshold of another.
THE MEANING
The verse places you inside a life that arrives through others. Salma brings Boaz into the line, and the repeated verb makes continuity an act of bringing forth. Your own life, too, carries what you receive into what comes next.
WHAT THIS UNDOES
The belief that your life begins with itself and belongs only to itself loosens here: the verse presents life as received and carried forward.
THE ROOT
הוֹלִיד
holid
GROWS FROM
ילד
To bear, beget, or bring forth.
The Hebrew הוֹלִיד (holid, “begat”) is a causative form of ילד (yalad, “bear, bring forth”). The same root appears in יֶלֶד (yeled, “child”) and תּוֹלְדוֹת (toledot, “generations”), joining the act of bringing forth to the lineage it creates.
ALSO GROWS
yalad: To bear, give birth, or beget
יָלַד
This is the verb’s root: Salma brings Boaz forth into the line.
yeled: Child
יֶלֶד
The child is the one brought forth, making each new name in the genealogy the result of a living connection.
toledot: Generations or an account of origins
תּוֹלְדוֹת
This related word names the unfolding line itself, the pattern repeated in the verse.
בֹּעַז
Boʿaz
GROWS FROM
עזז
To be strong; the related noun עֹז (ʿoz) means strength or might. Boaz is commonly understood as “in him is strength.”
“Boaz” in this verse is Boʿaz. The name holds strength within the person: בּוֹ (bo, “in him”) and עֹז (ʿoz, “strength”). In this verse, the one named for strength enters the line through another life, making inheritance part of the name’s setting.
ALSO GROWS
ʿoz: Strength or might
עֹז
This is the strength element commonly heard in Boaz’s name.
maʿoz: Stronghold or refuge
מָעוֹז
This related form shows strength as something that can hold and shelter, adding depth to the quality carried in the name.
THE PATTERN
A life is carried forward through generation: each one brought forth becomes a link in a longer line.
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;THE THREAD
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:Genesis uses the same ילד (yalad, “bring forth”) root when Adam begets Seth, then names the likeness Seth carries. The shared verb opens “begat” as more than a genealogical marker: what is brought forth can carry something of its source.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us