What Does 1 Chronicles 2:32 Mean in the King James?
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Jether’s name carries the sense of a remainder, while the verse records that no children follow his branch.
THE MEANING
A family branch can reach its end, and the verse states that plainly in Jether’s case. His name remains in the record beside the fact that he has no children.
WHAT THIS UNDOES
A life matters only if children carry it forward. The genealogy still names Jether while recording that he had none.
THE ROOT
בָּנִים
banim
GROWS FROM
בנה
to build, establish
The Hebrew word for sons belongs to the same root family as “build.” The verse makes the absence concrete as a branch with no children to carry it forward.
ALSO GROWS
ben: son, child, or descendant
בֵּן
This is the singular form behind the verse’s plural word for sons.
banah: to build or establish
בָּנָה
The shared root lets the word for sons echo the building of a family line.
binyan: a building or structure
בִּנְיָן
This branch makes the family-building image audible beneath the English word “children.”
יֶתֶר
Yeter
GROWS FROM
יתר
to remain, be left over, or be in excess
Jether’s name carries the sense of what remains, set beside the verse’s statement that no children follow his branch. The name and the genealogical notice pull in opposite directions: a remainder is named, but no descendants follow him.
ALSO GROWS
yoter: more, or what remains
יוֹתֵר
Its sense of what remains echoes the name Jether against the branch’s stated ending.
yitron: gain, advantage, or surplus
יִתְרוֹן
This branch preserves the root’s sense of what exceeds or is left over.
THE PATTERN
A genealogy records both the continuation of family lines and the places where a branch ends.
Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.THE THREAD
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.This same genealogy records a family line continuing through Sheshan’s daughter. Beside it, Jether’s branch is specifically marked as having no children, while the wider family continues elsewhere.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us