What Does 1 Chronicles 23:24 Mean in the King James?
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Levi’s name carries joining, and here that joining takes shape as a people counted by name for shared work in the LORD’s house.
THE MEANING
The service held before you is both communal and particular: the Levites are counted by name within their fathers’ houses and gathered for the work of the LORD’s house. The passage gives that service a clear threshold, twenty years and upward, placing it within a defined communal order.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the idea that service in God’s house is faceless labor: the verse keeps each worker within a named family and a counted place.
THE ROOT
לֵוִי
Lēwî
GROWS FROM
לוה
l-w-h
Join, attach
Genesis 29:34 links Levi’s name to being joined. Here the name stands over descendants whose service is attached to the LORD’s house, joining their identity with their shared work.
ALSO GROWS
yillāweh: Will be joined
יִלָּוֶה
This is the form used when the name Levi is explained through the language of joining.
liwwāh: Accompanied, joined
לִוָּה
This verb branch carries the sense of joining someone along, echoing how Levi’s descendants are gathered into service.
לַעֲבֹדַת
laʿavodat
GROWS FROM
עבד
ʿ-b-d
Serve, work
The word for service shares its seed with “servant” and “worker”: the service named here is concrete work carried by people. The verse binds that labor to a specific house, so service is both activity and belonging.
ALSO GROWS
ʿeved: Servant
עֶבֶד
The same root names the person who serves, bringing the worker into view within the service.
ʿoved: Worker, one who serves
עוֹבֵד
This form makes the root’s active labor visible alongside the service assigned to the Levites.
לִפְקֻדֵיהֶם
lifqudehem
GROWS FROM
פקד
p-q-d
Attend to, muster, appoint or count
“counted” in this verse is lifqudehem. This root can carry the sense of attending to or mustering people, so its counting can hold more than a total. Here the count is tied to names and households, joining recognition with readiness for the work.
ALSO GROWS
pāqad: Attend to, muster, appoint or count
פָּקַד
This verbal form carries the root’s range behind the ordered count in the verse.
pequddah: Mustering, appointment, charge
פְּקֻדָּה
This related noun brings counting close to the appointed work for which the people are being recorded.
THE PATTERN
Shared sacred work is carried by particular people entrusted with a place in it.
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah: And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass, And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.THE THREAD
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.The psalm’s “Serve” is עִבְדוּ (ʿivdû), from עבד (ʿ-b-d), meaning “serve, work”, the same root behind the service named here. Chronicles places that service in counted labor for the LORD’s house; the psalm shows the same root opening toward gladness, presence, and song.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us