What Does 1 Chronicles 23:29 Mean in the King James?
Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Measured flour, baked bread, and the order of their preparation all belong to the same sacred service.
THE MEANING
This verse holds sacred service in concrete details: flour, cakes, cooking methods, and measures. The provision before God takes shape through careful preparation, so the practical and the sacred occupy the same work.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that sacred life belongs only to prayer or explicitly spiritual moments; here, preparing and measuring food are part of the service.
THE ROOT
לֶחֶם הַמַּעֲרֶכֶת
lechem ha-ma'areketh
GROWS FROM
ערך
To arrange, set in order, or array.
The shewbread is named as bread of arrangement: its placement is part of what the verse describes. The same root can name an ordered array, so the bread is provision deliberately set in place, not merely food that happens to be present.
ALSO GROWS
ma'areketh: Arrangement, row, or array.
מַעֲרֶכֶת
This is the word in the verse; it makes the bread’s ordered placement visible inside the English name “shewbread.”
ma'arakhah: An array or battle line.
מַעֲרָכָה
The same root describes things set into ranks, echoing the deliberate arrangement of the bread.
מִדָּה
middah
GROWS FROM
מדד
To measure or determine extent.
“size” in this verse is middah. The list ends by including dimensions and quantities alongside the foods themselves. Measurement is part of the provision’s preparation: the verse gives shape to service down to its portions.
ALSO GROWS
madad: To measure.
מָדַד
The verb shows the action behind the measured portions named at the end of the verse.
middah: Measure, dimension, or extent.
מִדָּה
This noun carries the idea of size, showing that the verse includes the dimensions of the preparation as well as its ingredients.
THE PATTERN
Sacred provision takes shape through deliberate arrangement and measured preparation.
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.Let all things be done decently and in order.THE THREAD
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.This verse uses the same phrase, לֶחֶם הַמַּעֲרֶכֶת (lechem ha-ma’areketh, bread of the arrangement), and says it is prepared every sabbath. The list in 1 Chronicles 23:29 is the concrete work behind that recurring arrangement, extending care to each ingredient and measure.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us