What Does 1 Chronicles 28:3 Mean in the King James?
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for “war” shares consonants with the word for “bread,” placing bloodshed beside what sustains life as the verse bars the warrior from building for God’s nature.
THE MEANING
The verse speaks to the reader now where devotion and harm meet: a sacred intention does not erase the blood attached to a life of war. The house for God’s nature is denied to the one marked by that violence.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a sacred purpose can cancel the bloodshed attached to the person pursuing it.
THE ROOT
מִלְחָמוֹת
milchamot
GROWS FROM
לחם
l-ḥ-m
In its verbal sense, the root means to fight or wage war.
The same consonants spell לֶחֶם (lechem), “bread”; this is a sound-shape echo, not proof that one sense derives from the other. The echo places conflict beside what sustains life, while the verse links a life of war and shed blood to the refusal to build a house for God’s nature.
ALSO GROWS
lacham: to fight, wage war
לָחַם
This verb names the action behind the verse’s description of a man of war.
lochem: fighter, warrior
לֹחֵם
This form names the person shaped by the root’s action, matching the verse’s description of the speaker.
THE PATTERN
A house for God’s name belongs with peace and clean hands; warfare and blood mark a different kind of life.
But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.THE THREAD
But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.The same ל־ח־ם root appears in “great wars,” and this verse joins those wars with shed blood as the reason the house is not built. It makes “man of war” more than a label: it names a life whose repeated work is battle.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us